Hatanaka Marcelo, Sakata Lisandro M, Susanna Remo, Nascimento Luisa T F, Vessani Roberto M
*Department of Glaucoma, University of Sao Paulo ‡Federal University of Sao Paulo, Sao Paulo †Federal University of Parana, Curitiba, Brazil.
J Glaucoma. 2016 Nov;25(11):914-918. doi: 10.1097/IJG.0000000000000519.
To evaluate the intraocular pressure (IOP) peak and variability detected by moving the body from sitting to supine position (postural test) and by the water drinking test (WDT) in normal and primary open-angle glaucoma (POAG) subjects.
Prospective, cross-sectional observational analysis of 14 eyes of 14 normal subjects and 31 eyes of 31 patients with POAG. All POAG subjects were under clinical therapy. IOP measurements were all performed on the same day.
When the subjects moved to the supine position, there was an IOP increase of 1.36±1.34 and 2.84±2.21 mm Hg in the normal and POAG groups, respectively (P=0.011). During the WDT, mean IOP peak and fluctuation in the POAG group was 19.29±4.10 and 4.13±2.33 mm Hg, respectively. These levels were significantly higher in comparison with the normal group (16.50±3.76 and 2.71±0.99 mm Hg; P=0.018 and 0.022, respectively). The mean peak IOP observed in the WDT was significantly higher than the IOP in the supine position (19.29±4.10 vs. 17.32±4.66 mm Hg, P=0.013). The mean IOP increase during the WDT was also significantly higher when compared with the postural test (4.13±2.33 vs. 2.84±2.21 mm Hg, P=0.019).
POAG eyes demonstrated a significant IOP increase when assuming the supine position and during the WDT. The IOP increase during the WDT was significantly higher than the IOP increase after postural test. Hence, the results of both tests are not interchangeable.
评估正常人和原发性开角型青光眼(POAG)患者从坐位转为仰卧位(姿势试验)以及饮水试验(WDT)时检测到的眼压(IOP)峰值和变异性。
对14名正常受试者的14只眼和31名POAG患者的31只眼进行前瞻性横断面观察分析。所有POAG受试者均接受临床治疗。眼压测量均在同一天进行。
当受试者转为仰卧位时,正常组和POAG组的眼压分别升高1.36±1.34和2.84±2.21 mmHg(P = 0.011)。在WDT期间,POAG组的平均眼压峰值和波动分别为19.29±4.10和4.13±2.33 mmHg。与正常组(16.50±3.76和2.71±0.99 mmHg;P分别为0.018和0.022)相比,这些水平显著更高。在WDT中观察到的平均眼压峰值显著高于仰卧位时的眼压(19.29±4.10对17.32±4.66 mmHg,P = 0.013)。与姿势试验相比,WDT期间的平均眼压升高也显著更高(4.13±2.33对2.84±2.21 mmHg,P = 0.019)。
POAG患者的眼睛在转为仰卧位时以及WDT期间眼压显著升高。WDT期间的眼压升高显著高于姿势试验后的眼压升高。因此,两种试验的结果不可互换。