Fuentes-Pumarola Concepció, Ballester-Ferrando David, Gelabert-Vilella Sandra, Bosch-Farré Cristina, Malagón-Aguilera M Carme, Rascón-Hernán Carolina, Bonmatí-Tomàs Anna, Fernandez-Peña Rosario
Faculty of Nursing, University of Girona, Emili Grahit, 77, 17071 Girona, Spain.
School of Nursing, University of Cantabria, Avda. Valdecilla s/n., 39008 Santander, Spain.
Nurse Educ Today. 2016 Oct;45:199-205. doi: 10.1016/j.nedt.2016.08.013. Epub 2016 Aug 11.
Within the context of the European Higher Education Area's requirement of competency-based assessments, the objective of the present study was to evaluate the Nursing Degree Practicum experience at the University of Girona (Spain) and ascertain student and faculty perceptions of the degree of competency achieved as a result of the practicum. This cross-sectional, descriptive, study combined quantitative analysis of a questionnaire and qualitative analysis of focus group comments. In the quantitative part of the study, 163 fourth-year nursing students completed the questionnaire; the qualitative analysis was derived from a focus group of 5 students and 5 professors. On the questionnaire, overall practicum evaluation was 8.39 on a 10-point Likert scale; scores evaluating the nurse mentor/instructor and nursing professor were 8.43 and 7.98, respectively. The geriatrics practicum experience received the lowest overall score (7.81), while the surgical practicum received the lowest score on the adequacy of knowledge acquired in the classroom in previous courses (5.54). The best scores were earned by the mental health and intensive/emergency care practicum experiences (a mean of 9.05 and 8.70, respectively). Students and professors in the focus group agreed that the practicum met the Nursing degree program's competency goals, highlighting practical activity as the best methodology to evaluate competencies. Participants highlighted the importance of reflective practice and the role of the nurse mentor/instructor in student learning, and indicated that it is essential for the university and the health care centers where students take practicum courses to maintain a strong relationship and good communication. Finally, feedback from the nurse mentor/instructor and Nursing professor was very important to students, both to motivate them and to help them learn.
在欧洲高等教育区基于能力评估要求的背景下,本研究的目的是评估西班牙赫罗纳大学护理学位实习经历,并确定学生和教师对实习所达成能力程度的看法。这项横断面描述性研究结合了问卷的定量分析和焦点小组评论的定性分析。在研究的定量部分,163名四年级护理专业学生完成了问卷;定性分析来自一个由5名学生和5名教授组成的焦点小组。问卷中,实习总体评价在10分制李克特量表上为8.39分;对护士导师/教师和护理教授的评分分别为8.43分和7.98分。老年护理实习经历的总体得分最低(7.81分),而外科实习在先前课程课堂所学知识的充分性方面得分最低(5.54分)。心理健康和重症/急诊护理实习经历得分最高(分别平均为9.05分和8.70分)。焦点小组中的学生和教授一致认为实习达到了护理学位课程的能力目标,强调实践活动是评估能力的最佳方法。参与者强调了反思性实践的重要性以及护士导师/教师在学生学习中的作用,并指出大学和学生进行实习课程的医疗保健中心保持紧密关系和良好沟通至关重要。最后,护士导师/教师和护理教授的反馈对学生非常重要,既能激励他们,又能帮助他们学习。