Morrissey R E
National Institute of Environmental Health Sciences, National Toxicology Program, Research Triangle Park, NC 27709.
Prog Clin Biol Res. 1989;302:229-47; discussion 248-50.
In reproductive assessment by continuous breeding (RACB) studies, a crossover mating trial was conducted if an adverse effect on fertility was detectable over an 18-week cohabitation period during which Swiss (CD-1) mice were continuously treated. Results of 25 RACB crossover mating studies conducted to determine the affected sex were compared with results of sperm morphology and vaginal cytology examinations (SMVCE) performed at the conclusion of each mating trial. SMVCE endpoints included epididymal sperm concentration, motility, and morphology, vaginal cytology, and male reproductive organ weights. In most studies, multiple SMVCE endpoints were adversely affected. With this group of chemicals, epididymis weight was sensitive and specific to male reproductive toxicants and nontoxicants, respectively. Sperm motility and testis weight were also highly sensitive to male reproductive toxicants. The above endpoints demonstrated the greatest statistical significance relative to other SMVCE parameters, and were highly associated with fertility measurements from breeding experiments. These characteristics suggest that some SMVCE endpoints are more useful for screening chemicals for potential male reproductive toxicity than others. Caution must be exercised, however, because the compounds used in these studies are not representative of all classes of chemicals, and chemicals not tested here may produce adverse reproductive effects by different mechanisms of action. The dose-response effects of two glycol ethers evaluated in RACB, ethylene glycol monomethyl ether and ethylene glycol monoethyl ether, on reproductive outcome and SMVCE endpoints were examined in detail. Both caused adverse effects on testis weight and sperm head morphology, and these changes were associated with adverse effects on reproductive outcome. Until we have more experience with SMVCE and other screens, multiple endpoints should continue to be used for screening for reproductive toxicants.
在连续繁殖生殖评估(RACB)研究中,如果在对瑞士(CD-1)小鼠进行连续处理的18周同居期内可检测到对生育力的不良影响,则进行交叉交配试验。将为确定受影响性别而进行的25项RACB交叉交配研究结果与每次交配试验结束时进行的精子形态学和阴道细胞学检查(SMVCE)结果进行比较。SMVCE终点包括附睾精子浓度、活力和形态、阴道细胞学以及雄性生殖器官重量。在大多数研究中,多个SMVCE终点受到不利影响。对于这组化学物质,附睾重量分别对雄性生殖毒物和无毒物敏感且具有特异性。精子活力和睾丸重量对雄性生殖毒物也高度敏感。相对于其他SMVCE参数,上述终点显示出最大的统计学意义,并且与繁殖实验中的生育力测量高度相关。这些特征表明,一些SMVCE终点在筛选潜在雄性生殖毒性化学物质方面比其他终点更有用。然而,必须谨慎,因为这些研究中使用的化合物并不代表所有化学类别,未在此测试的化学物质可能通过不同的作用机制产生不良生殖影响。详细研究了在RACB中评估的两种乙二醇醚,即乙二醇单甲醚和乙二醇单乙醚,对生殖结局和SMVCE终点的剂量反应效应。两者均对睾丸重量和精子头部形态产生不利影响,并且这些变化与对生殖结局的不利影响相关。在我们对SMVCE和其他筛查有更多经验之前,应继续使用多个终点来筛查生殖毒物。