Zhang Yanwei, Wang Lei, Sun Hongwen, Yao Tianqi, Zhu Hongkai, Xu Jiayao, Liu Xiaowei
Key Laboratory of Original Agro-Environmental Quality, Ministry of Agriculture, Tianjin Key Laboratory of Agro-environment and Safe-product, Agro-Environmental Protection Institute, Ministry of Agriculture, Tianjin 300191, China; MOE Key Laboratory of Pollution Processes and Environmental Criteria, College of Environmental Science and Engineering, Nankai University, Tianjin 300350, China.
MOE Key Laboratory of Pollution Processes and Environmental Criteria, College of Environmental Science and Engineering, Nankai University, Tianjin 300350, China.
Chemosphere. 2016 Nov;163:471-479. doi: 10.1016/j.chemosphere.2016.08.065. Epub 2016 Aug 24.
To assess the impacts of bioturbation at the water-sediment interface on the bioaccumulation of hexabromocyclododecane diastereoisomers (HBCDDs) by pelagic organisms and the bioisomerization and enantioselectivity therein, we built microcosms containing water, mirror carp (Cyprinus carpio), and sediment. The microcosms were sorted into two groups, with or without loach (Misgurnus anguillicaudatus) living at the water-sediment interface. A 50-d accumulation test was conducted by spiking the microcosms with the three main HBCDD diastereoisomers (α-, β-, and γ-HBCDDs) separately. The HBCDDs were mainly associated with the sediment. The dissolved organic matter and suspended particulate matter content increased due to loach bioturbation, which promoted the release of sediment-associated HBCDDs and led to enhanced HBCDD bioaccumulation in the carp. Isomerization from β- and γ-HBCDD to α-HBCDD occurred in the carp, and the amounts of isomerization did not increase proportionally with increasing bioaccumulation. Moreover, the enantioselectivity of the HBCDD diastereoisomers showed species-specific differences between mirror carp and loach, and no significant change in the enantioselectivity in the carp was observed in the presence of loach.
为评估水 - 沉积物界面处的生物扰动对浮游生物六溴环十二烷非对映异构体(HBCDDs)生物累积的影响以及其中的生物异构化和对映选择性,我们构建了包含水、镜鲤(Cyprinus carpio)和沉积物的微观生态系统。这些微观生态系统被分为两组,一组有水 - 沉积物界面处生活的泥鳅(Misgurnus anguillicaudatus),另一组没有。通过分别向微观生态系统中添加三种主要的HBCDD非对映异构体(α -、β - 和γ - HBCDDs)进行了为期50天的累积试验。HBCDDs主要与沉积物相关。由于泥鳅的生物扰动,溶解有机物和悬浮颗粒物含量增加,这促进了与沉积物相关的HBCDDs的释放,并导致镜鲤体内HBCDD生物累积增强。镜鲤体内发生了β - 和γ - HBCDD向α - HBCDD的异构化,且异构化量并未随生物累积的增加而成比例增加。此外,HBCDD非对映异构体的对映选择性在镜鲤和泥鳅之间表现出物种特异性差异,在有泥鳅存在的情况下,镜鲤体内的对映选择性未观察到显著变化。