Department of Obstetrics and Gynecology.
Center for Medical Ethics and Health Policy, Baylor College of Medicine, Houston, Texas.
Clin Infect Dis. 2016 Nov 15;63(10):1368-1372. doi: 10.1093/cid/ciw587. Epub 2016 Aug 29.
As men and women with human immunodeficiency virus (HIV) are living longer, healthier lives and having children, many questions regarding reproduction in the context of HIV arise. One question is whether breastfeeding is an option for mothers living with HIV. The established recommendation is that women living with HIV in high-income countries avoid breastfeeding. However, some women may still choose to breastfeed for a variety of personal, social, or cultural reasons. Nonmaleficence ("do no harm") must be weighed against maternal autonomy. We propose that providers caring for women in this situation are ethically justified in discussing breastfeeding as a reasonable, though inferior, option. Providers should pursue a shared decision-making approach, engaging in open conversations to learn about the mother's preferences and values, providing education about risks and benefits of various feeding options, and together with the mother formulating a plan to ensure the best possible outcome for the mother and baby.
随着感染人类免疫缺陷病毒 (HIV) 的男性和女性寿命延长,生活更加健康,他们也开始生育子女,有关 HIV 背景下生育的问题也随之产生。其中一个问题是,HIV 感染者母亲是否可以选择母乳喂养。现有的推荐意见是,高收入国家的 HIV 感染者母亲应避免母乳喂养。然而,由于各种个人、社会或文化原因,仍有一些母亲可能会选择母乳喂养。在这种情况下,必须权衡非伤害原则(“不造成伤害”)与产妇自主权。我们认为,在这种情况下为女性提供护理的医护人员在讨论母乳喂养作为一种合理但次优选择时是有道德依据的。医护人员应采用共同决策的方法,开展开诚布公的对话,了解母亲的偏好和价值观,提供关于各种喂养选择的风险和益处的教育,并与母亲一起制定计划,以确保母婴获得最佳结果。