Deza Gustavo, Giménez-Arnau Ana M
Curr Probl Dermatol. 2016;50:77-85. doi: 10.1159/000446047. Epub 2016 Aug 23.
Urticaria is a common skin disorder defined by the occurrence of itchy and even painful wheals, angioedema, or both. The lifetime prevalence for its acute and chronic form is 20 and 1%, respectively. The patients' quality of life is impaired because of itch, disfigurement, and high associated comorbidity. To understand the pathophysiology of the wheal in order to ensure a correct therapeutic approach is critical. Mast cells are the primary effector cells in urticaria, which produce and secrete a variety of inflammatory mediators, mainly histamine. Their peripheral effects are responsible for the signs and symptoms of the disease, such as cutaneous swelling and pruritus. Management of itch in urticaria includes both nonpharmacological (avoidance or minimization of aggravating factors) and pharmacological treatments. The main therapeutic objective is to obtain complete relief of signs (hives and angioedema) and symptoms (pruritus) as quickly as possible. Licensed and up-dosed nonsedating H1-antihistamines are currently the first- and second-line therapies according to the European guidelines. When antihistamines are not enough, other treatments include anti-IgE antibodies, mast cell modulators, mast cell mediator blockers, and immunomodulators. As the knowledge of the pathogenesis of urticaria improves, the development of alternative therapies targeting these pathways may improve the patient's quality of life through the control of the pruritus, its main symptom.
荨麻疹是一种常见的皮肤疾病,其特征为出现瘙痒甚至疼痛的风团、血管性水肿或两者皆有。其急性和慢性形式的终生患病率分别为20%和1%。由于瘙痒、容貌受损以及高合并症发生率,患者的生活质量受到损害。了解风团的病理生理学以确保采取正确的治疗方法至关重要。肥大细胞是荨麻疹的主要效应细胞,可产生和分泌多种炎症介质,主要是组胺。它们的外周作用导致了该疾病的体征和症状,如皮肤肿胀和瘙痒。荨麻疹瘙痒的管理包括非药物治疗(避免或尽量减少加重因素)和药物治疗。主要治疗目标是尽快完全缓解体征(风疹块和血管性水肿)和症状(瘙痒)。根据欧洲指南,目前已获许可且增加剂量的非镇静性H1抗组胺药是一线和二线治疗药物。当抗组胺药疗效不足时,其他治疗方法包括抗IgE抗体、肥大细胞调节剂、肥大细胞介质阻滞剂和免疫调节剂。随着对荨麻疹发病机制认识的提高,针对这些途径的替代疗法的开发可能通过控制其主要症状瘙痒来改善患者的生活质量。