Lopes Camila Mendonça de Moraes, Haas Vanderlei José, Dantas Rosana Aparecida Spadoti, Oliveira Cheila Gonçalves de, Galvão Cristina Maria
PhD, Adjunct Professor, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Macaé, RJ, Brazil.
Professor, Universidade Federal do Triângulo Mineiro, Uberaba, MG, Brazil.
Rev Lat Am Enfermagem. 2016 Aug 29;24:e2704. doi: 10.1590/1518-8345.0644.2704.
to build and validate a scale to assess the risk of surgical positioning injuries in adult patients.
methodological research, conducted in two phases: construction and face and content validation of the scale and field research, involving 115 patients.
the Risk Assessment Scale for the Development of Injuries due to Surgical Positioning contains seven items, each of which presents five subitems. The scale score ranges between seven and 35 points in which, the higher the score, the higher the patient's risk. The Content Validity Index of the scale corresponded to 0.88. The application of Student's t-test for equality of means revealed the concurrent criterion validity between the scores on the Braden scale and the constructed scale. To assess the predictive criterion validity, the association was tested between the presence of pain deriving from surgical positioning and the development of pressure ulcer, using the score on the Risk Assessment Scale for the Development of Injuries due to Surgical Positioning (p<0.001). The interrater reliability was verified using the intraclass correlation coefficient, equal to 0.99 (p<0.001).
the scale is a valid and reliable tool, but further research is needed to assess its use in clinical practice.
构建并验证一个用于评估成年患者手术体位损伤风险的量表。
进行方法学研究,分两个阶段:量表的构建、表面效度和内容效度验证以及现场研究,涉及115例患者。
手术体位损伤发生风险评估量表包含7个项目,每个项目有5个分项。量表得分在7至35分之间,得分越高,患者风险越高。该量表的内容效度指数为0.88。应用学生t检验比较均值显示,Braden量表得分与所构建量表得分之间具有同时效度。为评估预测效度,使用手术体位损伤发生风险评估量表得分检验手术体位引起的疼痛与压疮发生之间的关联(p<0.001)。使用组内相关系数验证评分者间信度,其值为0.99(p<0.001)。
该量表是一个有效且可靠的工具,但需要进一步研究以评估其在临床实践中的应用。