de Koff Emma M, de Winter – de Groot Karin M, Bogaert Debby
aDepartment of Paediatric Pulmonology bDepartment of Paediatric Immunology and Infectious Diseases, Wilhelmina Children's Hospital, University Medical Centre Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
Curr Opin Pulm Med. 2016 Nov;22(6):623-8. doi: 10.1097/MCP.0000000000000316.
Progression of lung disease in cystic fibrosis (CF) is punctuated by Pseudomonas aeruginosa infection and recurrent pulmonary exacerbations, and is the major determinant of a patient's life expectancy. With the advent of novel deep-sequencing techniques, polymicrobial bacterial assemblages rather than single pathogens seem to be responsible for the deterioration of pulmonary function. This review summarizes recent insights into the development of the CF respiratory tract microbiome, with its determinants and its relations to clinical parameters.
Research has moved from microbiota snapshots to intensive sampling over time, in an attempt to identify biomarkers of progression of CF lung disease. The developing respiratory tract microbiota in CF is perturbed by various endogenous and exogenous factors from the first months of life on. This work has revealed that both major pathogens such as P. aeruginosa and newly discovered players such as anaerobic species seem to contribute to CF lung disease. However, their interrelations remain to be unraveled.
Long-term follow-up of microbiome development and alterations in relation to progression of lung disease and treatment is recommended. Moreover, integrating this information with other systems such as the metabolome, genome, mycome and virome is likely to contribute significantly to insights into host-microbiome interactions and thereby CF lung disease pathogenesis.
囊性纤维化(CF)患者肺部疾病的进展以铜绿假单胞菌感染和反复肺部加重为特征,是决定患者预期寿命的主要因素。随着新型深度测序技术的出现,似乎是多种微生物组合而非单一病原体导致了肺功能的恶化。本综述总结了关于CF呼吸道微生物组的发展、其决定因素及其与临床参数关系的最新见解。
研究已从微生物群快照转向随时间的密集采样,试图确定CF肺部疾病进展的生物标志物。从生命的最初几个月起,CF患者发育中的呼吸道微生物群就受到各种内源性和外源性因素的干扰。这项工作表明,诸如铜绿假单胞菌等主要病原体以及诸如厌氧菌种等新发现的微生物似乎都与CF肺部疾病有关。然而,它们之间的相互关系仍有待阐明。
建议对微生物组的发育以及与肺部疾病进展和治疗相关的变化进行长期随访。此外,将这些信息与代谢组、基因组、真菌组和病毒组等其他系统整合,可能会极大地有助于深入了解宿主-微生物组相互作用,从而有助于了解CF肺部疾病的发病机制。