Nick Jerry A, Pohl Kerstin, Martiniano Stacey L
aDepartment of Medicine, National Jewish Health, Denver, Colorado bDepartment of Medicine, University of Colorado Denver School of Medicine cDepartment of Pediatrics, Children's Hospital Colorado, Aurora, Colorado, USA.
Curr Opin Pulm Med. 2016 Nov;22(6):629-36. doi: 10.1097/MCP.0000000000000317.
The diagnosis of nontuberculous mycobacteria-pulmonary disease (NTM-PD) in cystic fibrosis (CF) is challenging, as it requires both microbiological and clinical evidence in the setting of coexisting airway infections and progressive lung disease. Although in some individuals NTM can accelerate the progression of CF lung disease, in others NTM may remain indolent for years, or appear transiently in sputum cultures. The dilemma faced by clinicians is to accurately identify those patients who are likely to benefit from therapy, while avoiding unnecessary treatment in those with indolent infection.
Several recent studies have better defined the characteristics of NTM-PD in the CF population. In addition, consensus recommendations for the evaluation and management of NTM in CF have been published, which reflect the current literature and expert opinion of best practices.
There is currently no marker that is sensitive and specific for the presence of NTM-PD. Instead, the diagnosis in CF requires a systematic review of all aspects of the patients' care. Treatment of identified coinfections and comorbidities must be optimized to accurately assess the clinical impact of the NTM.
在囊性纤维化(CF)患者中诊断非结核分枝杆菌肺病(NTM-PD)具有挑战性,因为在同时存在气道感染和进行性肺病的情况下,这需要微生物学和临床证据。虽然在一些个体中,NTM可加速CF肺病的进展,但在另一些个体中,NTM可能多年保持惰性,或在痰培养中短暂出现。临床医生面临的困境是准确识别那些可能从治疗中获益的患者,同时避免对感染惰性的患者进行不必要的治疗。
最近的几项研究更好地界定了CF人群中NTM-PD的特征。此外,已发布了关于CF中NTM评估和管理的共识性建议,这些建议反映了当前文献和最佳实践的专家意见。
目前尚无对NTM-PD存在敏感且特异的标志物。相反,CF的诊断需要对患者护理的各个方面进行系统评估。必须优化对已确定的合并感染和合并症的治疗,以准确评估NTM的临床影响。