M Hernández Ruiz de Eguilaz M, Batlle M A, Martínez de Morentin B, San-Cristóbal R, Pérez-Díez S, Navas-Carretero S, Martínez J A
An Sist Sanit Navar. 2016 Mayo-Agosto;39(2):269-89. doi: 10.23938/ASSN.0267.
A high caloric intake in today's nutrition and a sedentary lifestyle are the main causes of the notable increase in obesity in our society. In turn, this results in an increase in associated pathologies, such as metabolic syndrome and diabetes type 2. In the present work we review most recent studies and programs, which are significant due to their sample size and geographical diversity. It clearly shows that changes in alimentation and lifestyles are an effective instrument for combatting or delaying the onset of these diseases. In this sense, prevention is also key to avoiding serious consequences related to diabetes and metabolic syndrome, which can affect the life of the population.
当今营养中高热量的摄入以及久坐不动的生活方式是我们社会中肥胖显著增加的主要原因。反过来,这又导致了相关疾病的增加,如代谢综合征和2型糖尿病。在本研究中,我们回顾了最近的研究和项目,这些研究和项目因其样本量和地域多样性而具有重要意义。研究清楚地表明,饮食和生活方式的改变是对抗或延缓这些疾病发作的有效手段。从这个意义上说,预防也是避免与糖尿病和代谢综合征相关的严重后果的关键,这些后果可能会影响人们的生活。