Boull Christina, Maguiness Sheilagh M
Department of Dermatology, Division of Pediatric Dermatology, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota, USA.
Semin Cutan Med Surg. 2016 Sep;35(3):124-7. doi: 10.12788/j.sder.2016.045.
Congenital hemangiomas are rare solitary vascular tumors that do not proliferate after birth. They are characterized as either rapidly involuting congenital hemangiomas (RICHs) or noninvoluting congenital hemangiomas (NICHs) based on their clinical progression. NICHs have no associated complications, but are persistent. RICH, while usually asymptomatic, may ulcerate or bleed early in their presentation, but involute quickly during the first few months of life. Hepatic RICHs are not associated with cutaneous RICHs, but may result in high-output cardiac failure due to arteriovenous or portovenous shunting. In the following review, the clinical characteristics and current management specific to congenital hemangiomas is discussed.
先天性血管瘤是罕见的孤立性血管肿瘤,出生后不会增殖。根据其临床进展情况,它们被分为快速消退型先天性血管瘤(RICH)或非消退型先天性血管瘤(NICH)。NICH没有相关并发症,但会持续存在。RICH通常无症状,但在出现早期可能发生溃疡或出血,不过在出生后的头几个月内会迅速消退。肝脏RICH与皮肤RICH无关,但可能由于动静脉或门静脉分流导致高输出量心力衰竭。在以下综述中,将讨论先天性血管瘤的临床特征和当前的特异性治疗方法。