Suppr超能文献

中国上海有机食品消费者的概念图研究。

A concept mapping study on organic food consumers in Shanghai, China.

作者信息

Hasimu Huliyeti, Marchesini Sergio, Canavari Maurizio

机构信息

Xinjiang Agricultural University, Ürümqi, Xinjiang, China; Livit Service Co., Ltd., Hong Kong.

Livit Service Co., Ltd., Hong Kong.

出版信息

Appetite. 2017 Jan 1;108:191-202. doi: 10.1016/j.appet.2016.09.019. Epub 2016 Sep 16.

Abstract

Despite some similarities with developed countries, the growth of organic market in China seems to follow a different path. Thus, important questions are how Chinese urban consumers perceive organic food, and what are the main concepts associated to the organic attribute. We aimed at representing in graphic form the network of mental associations with the organic concept. We used an adapted version of the "Brand concept mapping" method to acquire, process, and draw individual concept networks perceived by 50 organic food consumers in Shanghai. We then analyzed the data using network and cluster analysis to create aggregated maps for two distinct groups of consumers. Similarly to their peers in developed countries, Chinese consumers perceive organic food as healthy, safe and expensive. However, organic is not necessarily synonymous with natural produce in China, also due to a translation of the term that conveys the idea of a "technology advanced" product. Organic overlaps with the green food label in terms of image and positioning in the market, since they are easily associated and often confused. The two groups we identified show clear differences in the way the organic concept is associated to other concepts and features. The study provides useful information for practitioners: marketers of organic products in China should invest in communication to emphasize the differences with Green Food products and they should consider the possibility of segmenting organic consumers; Chinese policy makers should consider implementing information campaigns aimed at achieving a better understanding of the features of these quality labels among consumers. For researchers, the study confirms that the BCM method is effective and its integration with network and cluster analysis improves the interpretation of individual and aggregated maps.

摘要

尽管与发达国家存在一些相似之处,但中国有机市场的发展似乎遵循着不同的路径。因此,重要的问题是中国城市消费者如何看待有机食品,以及与有机属性相关的主要概念是什么。我们旨在以图形形式呈现与有机概念相关的心理联想网络。我们使用了“品牌概念映射”方法的改编版本,来获取、处理并绘制上海50名有机食品消费者所感知的个人概念网络。然后,我们使用网络分析和聚类分析对数据进行分析,为两组不同的消费者创建汇总地图。与发达国家的同行类似,中国消费者认为有机食品健康、安全且价格昂贵。然而,在中国,有机并不一定等同于天然产品,这也归因于该术语的翻译传达了“技术先进”产品的概念。有机食品在形象和市场定位方面与绿色食品标签重叠,因为它们很容易被联系在一起且常常被混淆。我们确定的两组消费者在有机概念与其他概念和特征的关联方式上存在明显差异。该研究为从业者提供了有用的信息:中国有机产品营销人员应投入宣传,以强调与绿色食品的差异,并应考虑对有机食品消费者进行细分的可能性;中国政策制定者应考虑开展宣传活动,以促使消费者更好地理解这些质量标签的特征。对于研究人员来说,该研究证实了品牌概念映射方法是有效的,并且将其与网络分析和聚类分析相结合可以改进对个人和汇总地图的解读。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验