Moroi Rintaro, Endo Katsuya, Ichikawa Ryo, Takahashi So, Shiroki Takeharu, Shinkai Hirohiko, Ishiyama Fumitake, Kayaba Shoichi
Department of Gastroenterology, Iwate Prefectural Isawa Hospital, Oshu, Japan.
Division of Gastroenterology, Department of Internal Medicine, Tohoku University Graduate School of Medicine, Sendai, Japan.
Endosc Int Open. 2016 Sep;4(9):E970-3. doi: 10.1055/s-0042-113874. Epub 2016 Aug 31.
The feasibility of endoscopic resection for synchronous early colon cancer after placement of self-expandable metallic stents (SEMS) for malignant colorectal obstruction is unknown. Herein we evaluated 3 cases of endoscopic resection for synchronous early colorectal cancers after SEMS placement. Patient 1 was an 82-year-old man with obstructive sigmoid colon cancer. We curatively treated the synchronous descending colon cancer with endoscopic submucosal dissection (ESD) and the rectal cancer with endoscopic mucosal resection (EMR) after SEMS placement. This is the first reported case of a successful ESD for synchronous early colon cancer via the use of a colonic stent. Patient 2 was an 81-year-old man with obstructive ascending colon cancer. We resected the synchronous transverse colon cancer via ESD. Histologic findings indicated that the carcinoma cells had invaded the submucosal layer. Therefore, we immediately performed expanded right-hemicolectomy. Patient 3 was an 81-year-old man with obstructive sigmoid colon cancer. We curatively treated the synchronous transverse colon cancer with EMR after SEMS placement. There were no complications associated with the endoscopic treatments in any of the cases. Our results indicate that preoperative endoscopic resection combined with the ESD technique for synchronous colorectal cancer after SEMS placement could be effective as a surgical strategy for patients with malignant colorectal obstruction.
对于恶性大肠梗阻患者在置入自膨式金属支架(SEMS)后同步性早期结肠癌进行内镜切除的可行性尚不清楚。在此,我们评估了3例SEMS置入后同步性早期结直肠癌的内镜切除病例。病例1是一名82岁男性,患有乙状结肠癌伴梗阻。我们在置入SEMS后,通过内镜黏膜下剥离术(ESD)对同步性降结肠癌进行了根治性治疗,并通过内镜黏膜切除术(EMR)对直肠癌进行了治疗。这是首例通过使用结肠支架成功进行同步性早期结肠癌ESD的报道病例。病例2是一名81岁男性,患有升结肠癌伴梗阻。我们通过ESD切除了同步性横结肠癌。组织学检查结果显示癌细胞已侵犯黏膜下层。因此,我们立即进行了扩大右半结肠切除术。病例3是一名81岁男性,患有乙状结肠癌伴梗阻。我们在置入SEMS后通过EMR对同步性横结肠癌进行了根治性治疗。所有病例的内镜治疗均未出现并发症。我们的结果表明,术前内镜切除联合ESD技术用于SEMS置入后同步性结直肠癌,可能是恶性大肠梗阻患者有效的手术策略。