Guttenplan M D, Wetmore R F
Department of Otolaryngology and Human Communication, Children's Hospital of Philadelphia, Pennsylvania 19104.
Clin Pediatr (Phila). 1989 Sep;28(9):429-30. doi: 10.1177/000992288902800914.
The relationship between cystic fibrosis, nasal polyposis and chronic sinusitis is clearly defined. Mucoceles of the paranasal sinuses, however, are a well-described complication of chronic sinusitis in adults; but they rarely occur in the pediatric age group. We report a three-year-old who presented with epiphora and fullness at the right medial canthus. Computed tomography confirmed a right ethmoid mucocele which was surgically drained, with resolution of symptoms. Approximately 12 other cases of mucoceles have been reported in the pediatric age group. Although many of these patients had recognized cystic fibrosis, some were previously undiagnosed. Only after presentation with a mucocele, did sweat testing reveal their underlying pathology. No pediatric patients in the literature were found with mucoceles and normal sweat tests. Paranasal sinus mucoceles may be diagnostic of cystic fibrosis and may be the presenting sign in some patients.
囊性纤维化、鼻息肉病和慢性鼻窦炎之间的关系已明确界定。然而,鼻窦黏液囊肿是成人慢性鼻窦炎中一种广为人知的并发症;但在儿童年龄组中很少发生。我们报告一名三岁儿童,其表现为右眼内眦溢泪和饱满感。计算机断层扫描证实为右侧筛窦黏液囊肿,通过手术引流,症状得以缓解。在儿童年龄组中大约还报告了其他12例黏液囊肿病例。尽管这些患者中有许多已确诊患有囊性纤维化,但有些此前未被诊断出来。仅在出现黏液囊肿后,汗液测试才揭示出其潜在病理。文献中未发现汗液测试正常的患有黏液囊肿的儿科患者。鼻窦黏液囊肿可能是囊性纤维化的诊断依据,并且可能是一些患者的首发症状。