Iwama Itaru, Kohama Moriyasu
From the Department of Pediatrics, Okinawa Chubu Hospital, Okinawa, Japan.
Pediatr Emerg Care. 2019 Jan;35(1):e1-e5. doi: 10.1097/PEC.0000000000000916.
Unilateral lung whiteout is not a common pediatric chest radiograph finding, but when it is encountered, timely and accurate interpretations of the radiograph are required because life-threatening respiratory failure can be associated. Lung whiteout may result from several conditions, and the differential diagnosis has a broad range. We describe 4 pediatric patients with different etiologies of unilateral lung whiteout: a large pleural effusion, mainstem bronchial plugging with a large cast, a mediastinal tumor, and consolidation. The ultimate causal diagnosis may not be initially obvious, but valuable clues can usually be found in the conventional chest radiograph to assist with appropriate early management. Chest ultrasound provides additional information, and we recommend it as the second examination for such patients.
单侧肺白肺在儿科胸部X线片中并非常见表现,但一旦出现,就需要及时、准确地解读X线片,因为可能会伴有危及生命的呼吸衰竭。肺白肺可能由多种情况引起,鉴别诊断范围广泛。我们描述了4例单侧肺白肺病因各异的儿科患者:大量胸腔积液、主支气管被大的管型堵塞、纵隔肿瘤和肺实变。最初可能并不明显能做出最终的病因诊断,但通常可以在传统胸部X线片中找到有价值的线索,以协助进行适当的早期处理。胸部超声可提供更多信息,我们建议将其作为此类患者的第二项检查。