Cao Li, Ge Junna, Zhao Donghui, Lei Shangtong
Department of Breast Center, Nanfang Hospital, Southern Medical University, Guangzhou, Guangdong 510515, P.R. China.
Department of General Surgery, Nanfang Hospital, Southern Medical University, Guangzhou, Guangdong 510515, P.R. China.
Oncol Lett. 2016 Oct;12(4):2742-2745. doi: 10.3892/ol.2016.4984. Epub 2016 Aug 10.
As a rare hypopharyngeal diverticulum, Killian-Jamieson diverticulum (KJD) is usually incidentally detected, small, asymptomatic and likely to be misdiagnosed as a thyroid nodule. In order to avoid unnecessary treatments resulting from misdiagnosis, principles to distinguish between esophageal diverticula and thyroid nodules should be noted clearly. The current study presents a case of an asymptomatic unilateral KJD that mimicked a calcified thyroid nodule. In the current case, a 40-year-old man presented with a 'suspected malignant thyroid nodule' in the left thyroid gland, and underwent left thyroid lobectomy and a neck exploration. However, no visible 'suspected tumor', but a sac protruding from the left anterolateral wall of the cervical esophagus, was observed during the surgery. A swallow test on ultrasonography (US) in combination with pharyngoesophagography was then performed, which confirmed the diagnosis. The patient recovered well during the 3-month follow-up after the operation. The present study indicates that real-time US and pharyngoesophagography are important techniques to distinguish a KJD from a thyroid nodule so that unnecessary surgical intervention can be avoided.
作为一种罕见的下咽憩室,基利安-贾米森憩室(KJD)通常是偶然发现的,体积小,无症状,且容易被误诊为甲状腺结节。为避免因误诊导致的不必要治疗,应明确区分食管憩室和甲状腺结节的原则。本研究报告了一例无症状的单侧KJD病例,该病例酷似钙化甲状腺结节。在本病例中,一名40岁男性因左侧甲状腺出现“疑似恶性甲状腺结节”就诊,并接受了左侧甲状腺叶切除术和颈部探查。然而,手术中未发现可见的“疑似肿瘤”,而是观察到一个从颈段食管左前壁突出的囊袋。随后进行了超声(US)吞咽试验联合咽食管造影,确诊了该疾病。术后3个月的随访期间,患者恢复良好。本研究表明,实时US和咽食管造影是区分KJD与甲状腺结节的重要技术,可避免不必要的手术干预。