Le Beux P, Burgun A, Jarno P, Siregar P
Yearb Med Inform. 1998(1):71-77.
The University of Rennes Medical School has offered Medical informatics training since 1988; at the same time, research in medical informatics was started. This paper describes the teaching programs at both the undergraduate level and at the graduate level. Research topics comprise fundamental research on biomedical models, ontologies for medical knowledge representations, natural language processing, and research for diagnosis and therapeutic aids. We have developed a local area network which communicates between the School of Medicine and the University Hospital, both internally (Intranet) and externally by access to the National Research network (RENATER) in France, which is connected to the internet.
雷恩大学医学院自1988年起提供医学信息学培训;与此同时,医学信息学研究也已启动。本文介绍了本科和研究生阶段的教学计划。研究主题包括生物医学模型的基础研究、医学知识表示的本体论、自然语言处理以及诊断和治疗辅助研究。我们开发了一个局域网,它在医学院和大学医院之间进行内部(内联网)通信,并通过接入法国的国家研究网络(RENATER)与互联网相连,实现外部通信。