Mäkelä J, Haukipuro K, Laitinen S, Kairaluoma M I
Oulu University Central Hospital, Finland.
Arch Surg. 1989 Sep;124(9):1029-32. doi: 10.1001/archsurg.1989.01410090035007.
Analysis of 81 consecutive patients with recurrent colorectal cancer was undertaken to evaluate the rationale and efficacy of surgical re-treatment. The disease-free interval after primary surgery and the diagnostic delay did not clearly differ between the modes of recurrences. Symptoms preceded the diagnosis of recurrence in 73% (59) of the cases, with pain being the most frequent symptom (n = 22). Of the patients, 58% (47) underwent reoperations, 38% (31) underwent reresections, and 10% (8) underwent radical resections. The overall postoperative mortality was 13%, and the postoperative morbidity was 45%. The postoperative relief of cancer symptoms after resective surgery was 8 months and, after nonresective surgery, 2 months. The median survival was 24 months for patients who underwent resections, 8 months for patients who were treated by nonresective surgery, and 15 months for patients who were treated conservatively. Radical resection clearly prolonged survival when compared with palliative resections and nonresective procedures. On the basis of these results, it was concluded that resective surgery, when possible, can improve survival and patient comfort after recurrence of colorectal cancer.
对81例连续性复发性结直肠癌患者进行分析,以评估手术再治疗的理论依据和疗效。初次手术后的无病间期和诊断延迟在复发模式之间无明显差异。73%(59例)的病例在复发诊断前出现症状,其中疼痛是最常见的症状(n = 22)。患者中,58%(47例)接受了再次手术,38%(31例)接受了再次切除,10%(8例)接受了根治性切除。术后总体死亡率为13%,术后发病率为45%。切除性手术后癌症症状的术后缓解期为8个月,非切除性手术后为2个月。接受切除术的患者中位生存期为24个月,接受非切除性手术治疗的患者为8个月,接受保守治疗的患者为15个月。与姑息性切除和非切除性手术相比,根治性切除明显延长了生存期。基于这些结果,得出结论:在可能的情况下,切除性手术可改善结直肠癌复发后的生存期和患者舒适度。