Department of Surgery, The Chinese University of Hong Kong, NT, Hong Kong.
Thorac Cancer. 2011 Aug;2(3):84-89. doi: 10.1111/j.1759-7714.2011.00052.x.
Thymectomy is widely employed as part of the management for generalized myasthenia gravis. The surgical approach has evolved over the years, and although there is no consensus regarding the optimal surgical approach, minimally invasive techniques such as video-assisted thoracoscopic thymectomy have gained popularity. Robotic-assisted surgical systems have been employed in recent years to perform thymectomies as the robotic arm allows extra wrist action of the instruments which provide seven degrees of movement, giving improved dexterity compared to the conventional thoracoscopic approach. Here we describe our early experience with the da Vinci system in thymectomy. Between April 2006 and November 2009, 12 robotic-assisted complete thymectomy procedures were performed with no need for conversion to open procedures. Operation times ranged from 100 minutes to 200 minutes (mean time 140 minutes). There were no intraoperative or postoperative complications. Nearly all chest drains were removed on postoperative day 1 and the mean hospital stay was 4 days. The follow-up period ranged from 2 to 44 months. Early postoperative evaluations showed one patient had complete remission of symptoms (DeFilippi class 1) and 11 patients became asymptomatic or less symptomatic with a decreased medication requirement (DeFilippi class 2 and 3). Our early experience suggests that robotic thymectomy is comparable to video-assisted thoracic surgery thymectomy, and our results appear to be comparable to those reported in the literature. A larger number of cases and more extended follow up is needed to fully evaluate the merits of robotic thymectomy.
胸腺切除术被广泛应用于全身性重症肌无力的治疗。多年来,手术方法已经得到了发展,尽管对于最佳手术方法尚未达成共识,但微创技术(如电视辅助胸腔镜胸腺切除术)已得到普及。近年来,机器人辅助手术系统已被用于实施胸腺切除术,因为机器人手臂可以使器械进行额外的腕部动作,提供 7 个自由度的运动,与传统的胸腔镜方法相比,具有更好的灵活性。在此,我们介绍使用达芬奇系统进行胸腺切除术的早期经验。2006 年 4 月至 2009 年 11 月,我们共完成了 12 例机器人辅助全胸腺切除术,无需转为开放手术。手术时间从 100 分钟到 200 分钟不等(平均时间为 140 分钟)。术中或术后均无并发症。几乎所有的胸腔引流管都在术后第 1 天拔除,平均住院时间为 4 天。随访时间为 2 至 44 个月。术后早期评估显示,1 例患者症状完全缓解(DeFilippi 1 级),11 例患者症状减轻或无症状,药物需求减少(DeFilippi 2 级和 3 级)。我们的早期经验表明,机器人胸腺切除术与电视辅助胸腔镜胸腺切除术相当,我们的结果似乎与文献报道的结果相当。需要更多的病例和更广泛的随访来全面评估机器人胸腺切除术的优点。