Man Cho Seung, Choe Byung-Ho
Department of Pediatrics, Dongguk University School of Medicine, Gyeongju, Korea.
Department of Pediatrics, Kyungpook National University School of Medicine, Daegu, Korea.
Ann Transl Med. 2016 Sep;4(18):336. doi: 10.21037/atm.2016.09.06.
This review article was requested by editor-in-chief of this journal as 'pediatric CHB treatment' for the upcoming special issue. The main objective of chronic hepatitis B (CHB) treatment is diminishing the risk of complications related to chronic liver disease. In Asia, there are already some reports about hepatocellular carcinoma (HCC) in hepatitis B virus (HBV) infected children. The key points of treatment in children with CHB infections are selection of which patients to treat and conformation of the optimal therapy time that would reduce viral resistance. The choice of therapy is determined by the district (Western/Eastern), HBV genotype, medical accessibility, and economic state of the country. Newly developed nucleos(t)ide analogues (NAs) are potent in children with CHB. However, to improve therapeutic efficacy, physicians are recommended to follow treatment guidelines and determine the specific genotype in the CHB patient. In this article, the treatment of pediatric CHB is reviewed according to differences in genotype.
本综述文章是应本期刊主编要求,为即将出版的特刊撰写的关于“儿童慢性乙型肝炎治疗”的内容。慢性乙型肝炎(CHB)治疗的主要目标是降低与慢性肝病相关的并发症风险。在亚洲,已有一些关于乙型肝炎病毒(HBV)感染儿童肝细胞癌(HCC)的报道。儿童CHB感染治疗的关键要点是选择合适的治疗对象以及确定能降低病毒耐药性的最佳治疗时机。治疗方案的选择取决于地区(西方/东方)、HBV基因型、医疗可及性以及国家的经济状况。新开发的核苷(酸)类似物(NAs)对儿童CHB有效。然而,为提高治疗效果,建议医生遵循治疗指南并确定CHB患者的具体基因型。本文根据基因型差异对儿童CHB的治疗进行综述。