Stimec Bojan V, Rakocevic Zoran, Ignjatovic Dejan, Fasel Jean H D
Anatomy Sector, Department of Cellular Physiology and Metabolism, Faculty of Medicine, University of Geneva, Rue Michel-Servet 1, 1211, Geneva, Switzerland.
Department of Radiology, Faculty of Dentistry, University of Belgrade, Rankeova 6, 11000, Belgrade, Serbia.
Anat Sci Int. 2018 Jan;93(1):114-118. doi: 10.1007/s12565-016-0382-6. Epub 2016 Nov 10.
The salivary glands and pancreas have comparable anatomic and antigenic properties and can share common pathogenetic mechanisms involving toxic or autoimmune processes. The aim of this study is to assess the correlation in size between the normal submandibular glands and the pancreas. The study was based on human autopsy specimens of the pancreas, neck and oral base from 22 adults, both sexes (mean age, 57.9 years). The pancreatic and submandibular ducts were injected with a contrast medium, and the area of the salivary and pancreatic glandular ductograms was measured with the aid of software for quantification of visual information. Samples of tissue from the salivary glands and the pancreas were studied by means of light microscopy. A high correlation was found between the planimetric size of the pancreas and the submandibular glands (correlation coefficient 0.497 and 0.699 for the right and the left gland, respectively). This ratio was close to 5:1. There were no significant differences in size for the left vs. right submandibular gland (p = 0.39). The ductograms were significantly larger in size in males than in females (p < 0.001). This study has proven a positive correlation in planimetric size between the normal submandibular glands and pancreas, a result that is expected to have possible clinical implications in the long-term follow-up of patients with chronic pancreatitis.
唾液腺和胰腺具有相似的解剖学和抗原特性,可能共享涉及毒性或自身免疫过程的常见发病机制。本研究的目的是评估正常下颌下腺与胰腺大小之间的相关性。该研究基于22名成年人(男女均有,平均年龄57.9岁)的胰腺、颈部和口腔底部的人体尸检标本。向胰腺和下颌下腺导管注入造影剂,并借助用于视觉信息量化的软件测量唾液腺和胰腺导管造影的面积。通过光学显微镜对唾液腺和胰腺的组织样本进行研究。发现胰腺和下颌下腺的平面测量大小之间存在高度相关性(右侧和左侧腺体的相关系数分别为0.497和0.699)。该比例接近5:1。左侧与右侧下颌下腺的大小无显著差异(p = 0.39)。男性的导管造影尺寸明显大于女性(p < 0.001)。本研究证实了正常下颌下腺与胰腺在平面测量大小上呈正相关,这一结果有望在慢性胰腺炎患者的长期随访中具有潜在的临床意义。