Alonso-Argüeso Gonzalo, Rodriguez-Morata Alejandro, Vera-Arroyo Blanca, Lara-Villoslada Maria Jesus, Gomez-Medialdea Rafael
1 Department of Angiology and Vascular Surgery, Virgen de la Victoria University Hospital, Málaga, Spain.
Vasc Endovascular Surg. 2016 Nov;50(8):566-570. doi: 10.1177/1538574416675675. Epub 2016 Nov 16.
Inadvertent complications of jugular vein catheterization are not uncommon, however, a persistent symptomatic carotid-jugular fistula has been rarely reported. A 72-year-old male with infected surgical wound after coxofemoral disarticulation for sarcoma presented with symptoms of acute right heart failure. A fistula between the right common carotid artery (CCA) and the internal jugular vein was demonstrated on Doppler ultrasound and confirmed on computed tomography angiogram. Catheterization of the right CCA seemed not possible using a conventional femoral approach due to the tortuosity and elongation of the brachiocephalic artery. A small incision in the right temporal area was used to access the superficial temporal artery and a wire was advanced retrograde into the aorta where it was snared from below, allowing for successful treatment of the fistula with a covered stent. This alternative technique may facilitate safe and stable carotid artery stenting even in patients with a severely tortuous access route due to atherosclerotic disease.
颈静脉置管的意外并发症并不少见,然而,持续性有症状的颈动脉-颈静脉瘘却鲜有报道。一名72岁男性,因肉瘤行髋关节离断术后手术伤口感染,出现急性右心衰竭症状。多普勒超声显示右侧颈总动脉(CCA)与颈内静脉之间存在瘘管,计算机断层血管造影证实了这一情况。由于头臂动脉迂曲延长,使用传统的股动脉入路似乎无法对右侧CCA进行置管。在右侧颞部做一个小切口,进入颞浅动脉,将一根导丝逆行推进至主动脉,从下方将其圈套住,从而使用覆膜支架成功治疗了瘘管。这种替代技术即使在因动脉粥样硬化疾病导致血管通路严重迂曲的患者中,也可能有助于安全、稳定地进行颈动脉支架置入术。