Savi Monia, Bocchi Leonardo, Sala Roberto, Frati Caterina, Lagrasta Costanza, Madeddu Denise, Falco Angela, Pollino Serena, Bresciani Letizia, Miragoli Michele, Zaniboni Massimiliano, Quaini Federico, Del Rio Daniele, Stilli Donatella
The Laboratory of Phytochemicals in Physiology, Human Nutrition Unit, Department of Food Science, University of Parma, 43125 Parma, Italy.
Department of Life Sciences, University of Parma, 43124 Parma, Italy.
Nutrients. 2016 Nov 16;8(11):729. doi: 10.3390/nu8110729.
Little information is currently available concerning the relative contribution of cardiac parenchymal and stromal cells in the activation of the pro-inflammatory signal cascade, at the initial stages of diabetes. Similarly, the effects of early resveratrol (RSV) treatment on the negative impact of diabetes on the different myocardial cell compartments remain to be defined. In vitro challenge of neonatal cardiomyocytes and fibroblasts to high glucose and in vivo/ex vivo experiments on a rat model of Streptozotocin-induced diabetes were used to specifically address these issues. In vitro data indicated that, besides cardiomyocytes, neonatal fibroblasts contribute to generating initial changes in the myocardial environment, in terms of pro-inflammatory cytokine expression. These findings were mostly confirmed at the myocardial tissue level in diabetic rats, after three weeks of hyperglycemia. Specifically, monocyte chemoattractant protein-1 and Fractalkine were up-regulated and initial abnormalities in cardiomyocyte contractility occurred. At later stages of diabetes, a selective enhancement of pro-inflammatory macrophage M1 phenotype and a parallel reduction of anti-inflammatory macrophage M2 phenotype were associated with a marked disorganization of cardiomyocyte ultrastructural properties. RSV treatment inhibited pro-inflammatory cytokine production, leading to a recovery of cardiomyocyte contractile efficiency and a reduced inflammatory cell recruitment. Early RSV administration could inhibit the pro-inflammatory diabetic milieu sustained by different cardiac cell types.
目前关于糖尿病初期心脏实质细胞和基质细胞在促炎信号级联激活中的相对贡献的信息很少。同样,早期白藜芦醇(RSV)治疗对糖尿病对不同心肌细胞区室的负面影响的作用仍有待确定。使用新生心肌细胞和成纤维细胞在体外暴露于高糖环境,并在链脲佐菌素诱导的糖尿病大鼠模型上进行体内/体外实验,以专门解决这些问题。体外数据表明,除心肌细胞外,新生成纤维细胞在促炎细胞因子表达方面也有助于引起心肌环境的初始变化。在高血糖三周后,这些发现在糖尿病大鼠的心肌组织水平上大多得到证实。具体而言,单核细胞趋化蛋白-1和 fractalkine 上调,心肌细胞收缩性出现初始异常。在糖尿病后期,促炎巨噬细胞M1表型的选择性增强和抗炎巨噬细胞M2表型的平行减少与心肌细胞超微结构特性的明显紊乱有关。RSV治疗抑制了促炎细胞因子的产生,导致心肌细胞收缩效率恢复,炎症细胞募集减少。早期给予RSV可以抑制由不同心脏细胞类型维持的促炎糖尿病环境。