Joswig Holger, Stienen Martin N, Smoll Nicolas R, Corniola Marco V, Chau Ivan, Schaller Karl, Hildebrandt Gerhard, Gautschi Oliver P
Department of Neurosurgery, Cantonal Hospital, St. Gallen, Switzerland.
Department of Neurosurgery and Faculty of Medicine, University Hospital, Geneva, Switzerland.
World Neurosurg. 2017 Mar;99:6-13. doi: 10.1016/j.wneu.2016.11.060. Epub 2016 Nov 22.
Numerous studies assessed the effects of smoking on lumbar degenerative disk disease (DDD); they focused on patient-reported outcome measures (PROMs) and yielded conflicting results.
In this 2-center study on consecutive patients receiving surgical treatment for lumbar DDD, subjective functional impairment (SFI) in terms of PROMs including visual analog scale back and leg pain, Roland-Morris, Oswestry Disability Index, Euro-Qol-5D, and a Short-Form 12 physical component summary was determined at baseline, 3 days, 6 weeks, 6 months, and 1 year postoperatively. Age- and sex-adjusted T-scores of objective functional impairment (OFI) were determined using the Timed Up and Go test up to 6 weeks postoperatively. The responder status was defined by the minimal clinically important difference.
We analyzed 375 patients (n = 96 [25.6%] smokers and n = 279 [74.4%] nonsmokers). SFI on any of the PROMs before treatment was similar in smokers and nonsmokers. Smokers were more likely to have OFI in univariate logistic regression analysis (95% confidence interval 1.31-3.37, P = 0.002). In multivariate analysis, however, this relationship became insignificant (95% confidence interval 0.85-2.38, P = 0.184). The smoking status had no predictive capacity on the 6-week SFI or OFI responder status, and there were no differences in any of the PROMs until the 1-year follow-up.
PROMs measuring SFI for pain intensity, functional impairment, and health-related quality of life were similar in smokers and nonsmokers before surgery for lumbar DDD, as well as postoperatively. The smoking status has negligible impact on the Timed Up and Go test, which appears to be a robust assessment tool for OFI.
众多研究评估了吸烟对腰椎间盘退变疾病(DDD)的影响;这些研究聚焦于患者报告的结局指标(PROMs),但结果相互矛盾。
在这项针对因腰椎DDD接受手术治疗的连续患者的双中心研究中,在基线、术后3天、6周、6个月和1年时,根据包括视觉模拟量表背痛和腿痛、罗兰·莫里斯量表、奥斯威斯利残疾指数、欧洲五维健康量表以及简短健康调查问卷12项身体成分汇总表等PROMs来确定主观功能障碍(SFI)。术后6周内使用计时起立行走测试来确定客观功能障碍(OFI)的年龄和性别校正T分数。应答者状态由最小临床重要差异来定义。
我们分析了375例患者(n = 96 [25.6%] 吸烟者和n = 279 [74.4%] 非吸烟者)。治疗前吸烟者和非吸烟者在任何PROMs上的SFI相似。在单因素逻辑回归分析中,吸烟者更有可能出现OFI(95%置信区间1.31 - 3.37,P = 0.002)。然而,在多因素分析中,这种关系变得不显著(95%置信区间0.85 - 2.38,P = 0.184)。吸烟状态对6周时的SFI或OFI应答者状态没有预测能力,并且在1年随访前任何PROMs均无差异。
对于腰椎DDD手术前和术后的吸烟者和非吸烟者,用于测量疼痛强度、功能障碍和健康相关生活质量的PROMs中SFI相似。吸烟状态对计时起立行走测试的影响可忽略不计,计时起立行走测试似乎是一种用于评估OFI的可靠工具。