Toyotome Takahito
Obihiro University of Agriculture and Veterinary Medicine Diaghostic Center for Animal Health and Food Safety.
Med Mycol J. 2016;57(4):J149-J154. doi: 10.3314/mmj.16.005.
Aspergillosis is an important deep mycosis. The causative agents are Aspergillus fumigatus, Aspergillus flavus, Aspergillus niger, and Aspergillus terreus, of which A. fumigatus is the most prevalent. Cryptic Aspergillus spp., which morphologically resemble representative species of each Aspergillus section, also cause aspergillosis. Most of the cryptic species reveal different susceptibility patterns and/or different secondary metabolite profiles, also called exometabolome in this manuscript, from those representative species. On the other hand, azole-resistant A. fumigatus strains in clinical specimens and in the environment have been reported. Therefore, it is imperative to precisely identify the species, including cryptic Aspergillus spp., and evaluate the susceptibility of isolates.In this manuscript, some of the causative cryptic Aspergillus spp. are briefly reviewed. In addition, the exometabolome of Aspergillus section Fumigati is described. Finally, azole resistance of A. fumigatus is also discussed, in reference to several studies from Japan.
曲霉病是一种重要的深部真菌病。其病原体为烟曲霉、黄曲霉、黑曲霉和土曲霉,其中烟曲霉最为常见。形态上类似于曲霉属各分类中代表性物种的隐匿曲霉属物种也可引起曲霉病。大多数隐匿物种与那些代表性物种相比,表现出不同的药敏模式和/或不同的次生代谢产物谱,在本手稿中也称为胞外代谢组。另一方面,已经报道了临床标本和环境中对唑类耐药的烟曲霉菌株。因此,准确鉴定包括隐匿曲霉属物种在内的菌种并评估分离株的药敏性至关重要。在本手稿中,对一些致病性隐匿曲霉属物种进行了简要综述。此外,还描述了烟曲霉分类中的胞外代谢组。最后,参考日本的多项研究,也讨论了烟曲霉的唑类耐药性。