Eleftheriadis E, Kotzampassi K, Tzartinoglou E, Alvanou A, Aletras H
Department of Surgery, University of Thessaloniki, Greece.
Endoscopy. 1989 Sep;21(5):208-11. doi: 10.1055/s-2007-1012949.
Gastric mucosal lesions are frequently observed during endoscopy in cirrhotics, but only recently has attention been paid to the gastric mucosal vessels themselves as the cause of such lesions. The presence - observed during endoscopy - of areas of erythema outlined by a yellow mosaic-like network, and the existence - ascertained by histology - of focal ectasia of mucosal vessels are termed "congestive gastropathy". In a prospective investigation of this entity, gastric mucosal biopsies have been obtained in 20 portal hypertensive patients with or without signs of congestive gastropathy at their initial sclerotherapy session. During the progress of the study two - Child's C - patients (having negative endoscopic and microscopic findings of congestive gastropathy) exhibited severe lesions of congestive gastropathy at the 2nd and 3rd session, respectively, and further biopsies were therefore obtained. Histologic examination after eosin-hematoxylin and Masson's trichrome staining revealed dilated mucosal vessels. At the 3rd and the 5th sclerotherapy session, respectively, - their esophageal varices having been obliterated - antral varices were prominent. We ascribe the endoscopic changes observed in the gastric mucosa to the alteration of gastric vascularity due to blood flow redistribution, but we pose the question as to whether there is any association between these progressive mucosal alterations and the formation of antral varices.
在内镜检查中,肝硬化患者常可见胃黏膜病变,但直到最近,胃黏膜血管本身作为此类病变的病因才受到关注。在内镜检查中观察到的由黄色马赛克样网络勾勒出的红斑区域,以及通过组织学确定的黏膜血管局灶性扩张,被称为“充血性胃病”。在对该实体的前瞻性研究中,对20例门静脉高压患者在首次硬化治疗时进行了胃黏膜活检,这些患者有或无充血性胃病的体征。在研究过程中,两名Child's C级患者(充血性胃病的内镜和显微镜检查结果均为阴性)分别在第2次和第3次治疗时出现了严重的充血性胃病病变,因此进行了进一步的活检。苏木精-伊红染色和马松三色染色后的组织学检查显示黏膜血管扩张。分别在第3次和第5次硬化治疗时,他们的食管静脉曲张已消失,但胃窦静脉曲张明显。我们将胃黏膜中观察到的内镜变化归因于血流重新分布导致的胃血管改变,但我们提出一个问题,即这些进行性黏膜改变与胃窦静脉曲张的形成之间是否存在任何关联。