Carlsson L, Abrahamsson T
Department of Pharmacology, University of Göteborg, Sweden.
Eur J Pharmacol. 1989 Jul 18;166(2):157-64. doi: 10.1016/0014-2999(89)90055-1.
The effects of the converting enzyme inhibitors ramiprilat and enalaprilat on ischemia-induced release of noradrenaline (NA) were examined in the isolated perfused rat heart, submitted to 30 min of total flow restriction followed by 5 min of reperfusion. Ramiprilat (2.6 nM-2.6 microM) caused a concentration-dependent decrease in the efflux of NA at reperfusion. The maximal effect (about 70% reduction) was observed at a concentration of 26 nM. In contrast, enalaprilat (10 nM-10 microM) caused no reduction in NA efflux until at a high concentration (10 microM, NA efflux reduced by about 20%). Moreover, the prodrugs ramipril and enalapril (added to the perfusion medium) were without any significant effects on ischemia-induced NA release. Both the angiotensin II receptor antagonist saralasin (0.1 microM) and bradykinin (0.1 and 1 nM) caused marked reductions in ischemic NA efflux. However, when indomethacin (10 microM) was added to the perfusion medium, the effects of bradykinin (1 nM) and ramiprilat (26 nM) on NA efflux were abolished. Likewise, in the presence of angiotensin II (0.1 microM) the effect of ramiprilat was no longer evident. The magnitude of cellular injury, expressed as efflux of creatine kinase during reperfusion, was reduced by bradykinin (0.1 and 1 nM) and by ramiprilat (by about 55% at 2.6 microM). It is concluded that ramiprilat, at therapeutically relevant concentrations, attenuates the ischemia-induced mobilization of NA via a reduction in local angiotensin II production and/or bradykinin degradation. The lack of effect of enalaprilat in this model may reflect differences between converting enzyme inhibitors regarding tissue accumulation or the potency of local enzyme inhibition.
在离体灌注大鼠心脏中,研究了转化酶抑制剂雷米普利拉和依那普利拉对缺血诱导的去甲肾上腺素(NA)释放的影响。将心脏进行30分钟的全流量限制,随后再灌注5分钟。雷米普利拉(2.6 nM - 2.6 μM)在再灌注时引起NA流出量呈浓度依赖性降低。在26 nM浓度时观察到最大效应(约降低70%)。相比之下,依那普利拉(10 nM - 10 μM)直到高浓度(10 μM,NA流出量降低约20%)时才使NA流出量减少。此外,前体药物雷米普利和依那普利(添加到灌注介质中)对缺血诱导的NA释放没有任何显著影响。血管紧张素II受体拮抗剂沙拉新(0.1 μM)和缓激肽(0.1和1 nM)均显著降低缺血时的NA流出量。然而,当将吲哚美辛(10 μM)添加到灌注介质中时,缓激肽(1 nM)和雷米普利拉(26 nM)对NA流出量的影响被消除。同样,在存在血管紧张素II(0.1 μM)的情况下,雷米普利拉的作用不再明显。以再灌注期间肌酸激酶流出量表示的细胞损伤程度,被缓激肽(0.1和1 nM)和雷米普利拉(在2.6 μM时降低约55%)降低。结论是,在治疗相关浓度下,雷米普利拉通过减少局部血管紧张素II生成和/或缓激肽降解,减轻缺血诱导的NA动员。依那普利拉在该模型中缺乏作用可能反映了转化酶抑制剂在组织蓄积或局部酶抑制效力方面的差异。