Callan Paul D, Clark Andrew L
Advanced Heart Failure and Cardiac Transplantation, University Hospital of South Manchester, Manchester, UK
Hull York Medical School and honorary consultant cardiologist, Hull and East Yorkshire NHS Hospitals Trust, York, UK.
Clin Med (Lond). 2016 Dec;16(Suppl 6):s37-s42. doi: 10.7861/clinmedicine.16-6-s37.
Physicians responsible for the care of patients with heart failure due to left ventricular systolic dysfunction have access to a broad range of evidence-based treatments that prolong life and reduce symptoms. In spite of the significant progress made over the last four decades, there is an ongoing need for novel therapies to treat a condition that is associated with stubbornly high morbidity and mortality. In this article, we discuss the findings of SERVE-HF, a randomised controlled trial of adaptive servo-ventilation in patients with left ventricular systolic dysfunction, as well as EMPA-REG, a study of the effects of a novel diabetic agent that may be of greater interest to heart failure specialists than diabetologists. We also examine further analyses of the groundbreaking PARADIGM-HF trial, which attempt to answer some of the unresolved questions from the original study of the first combined angiotensin-receptor blocker and neprilysin inhibitor, sacubitril valsartan. The recently published National Institute for Health and Care Excellence guidelines for the management of acute heart failure and plans to introduce best practice tariffs bring into focus the need for well-organised, multidisciplinary care. We discuss the challenges involved in developing and delivering a specialist service that meets the needs of a growing population of patients living with heart failure.
负责治疗左心室收缩功能障碍所致心力衰竭患者的医生可采用多种循证治疗方法,这些方法能延长患者寿命并减轻症状。尽管在过去四十年里取得了显著进展,但仍持续需要新的疗法来治疗这种发病率和死亡率居高不下的疾病。在本文中,我们讨论了SERVE-HF(一项关于左心室收缩功能障碍患者适应性伺服通气的随机对照试验)的研究结果,以及EMPA-REG(一项新型糖尿病药物疗效研究,心力衰竭专家可能比糖尿病专家对此更感兴趣)。我们还审视了具有开创性的PARADIGM-HF试验的进一步分析,该试验试图解答最初关于首个血管紧张素受体阻滞剂与中性肽链内切酶抑制剂组合药物沙库巴曲缬沙坦研究中一些未解决的问题。最近发布的英国国家卫生与临床优化研究所急性心力衰竭管理指南以及引入最佳实践收费标准的计划,凸显了对组织有序的多学科护理的需求。我们讨论了在开发和提供一项满足日益增多的心力衰竭患者需求的专科服务过程中所面临的挑战。