Hiraga Atsushi, Sugano Shigeru
Hidaka Training and Research Center of Japan Racing Association, Hokkaido 057-0171, Japan.
Professor Emeritus, The University of Tokyo, Tokyo 180-0004, Japan.
J Equine Sci. 2016;27(4):131-142. doi: 10.1294/jes.27.131. Epub 2016 Dec 15.
The history of research on the exercise physiology of racehorses in Japan dates back to the 1930s. A research report entitled "Studies on exercise physiology and performance testing of the racehorse", published in 1933 by Shigeo Matsuba and Torao Shimamura of The University of Tokyo, was epoch-making and the most important study in the history of equine exercise physiology in Japan. Research results were reported from 92 Thoroughbred racehorses in a large-scale project during the period of 1928 to 1932 at the Shimofusa Imperial Farm and the Koiwai Farm, which were the two greatest racehorse farms at that time. A total of 20 physiological variables were measured to evaluate the fitness of Thoroughbred racehorses before exercise (Pre), just after exercise (Post), 1 hr after exercise (1 hr), 2 hr after exercise (2 hr), and 3 hr after exercise (3 hr) in order to calculate their recovery rates as an index of fitness and performance. The percentage of the Pre value at 1 hr, 2 hr, and 3 hr was calculated. When the percentage of a variable reached 95-105% of the Pre value, the variable was considered to be recovered. The percentage of the total number of variables that were recovered for each time period was calculated, and an overall average was calculated from them; Matsuba and Shimamura proposed calling this overall average the "recovery rate", which could then be applied to evaluate each horse. The effects of training on racehorses were subsequently evaluated by measuring the various physiological variables and the recovery rate.
日本赛马运动生理学的研究历史可追溯到20世纪30年代。1933年,东京大学的松叶重雄和岛村虎雄发表了一篇题为《赛马运动生理学与性能测试研究》的研究报告,这是日本马运动生理学史上具有开创性且最重要的研究。1928年至1932年期间,在当时最大的两个赛马场——下总御料牧场和小岩井牧场,对92匹纯种赛马进行了大规模项目研究,并报告了研究结果。总共测量了20个生理变量,以评估纯种赛马在运动前(Pre)、运动刚结束后(Post)、运动后1小时(1hr)、运动后2小时(2hr)和运动后3小时(3hr)的体能状况,从而计算它们的恢复率,作为体能和性能的指标。计算了1小时、2小时和3小时时Pre值的百分比。当一个变量的百分比达到Pre值的95 - 105%时,该变量被认为已恢复。计算每个时间段恢复的变量总数的百分比,并从中计算出总体平均值;松叶和岛村提议将这个总体平均值称为“恢复率”,然后可用于评估每匹马。随后,通过测量各种生理变量和恢复率来评估训练对赛马的影响。