Condliffe Robin
Pulmonary Vascular Disease Unit, Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust, Sheffield, UK.
Thromb J. 2016 Dec 5;14:47. doi: 10.1186/s12959-016-0120-2. eCollection 2016.
It has become widely recognised that outpatient treatment may be suitable for many patients with venous thromboembolism. In addition, non-vitamin K antagonist oral anticoagulants that have been approved over the last few years have the potential to be an integral component of the outpatient care pathway, owing to their oral route of administration, lack of requirement for routine anticoagulation monitoring and simple dosing regimens. A robust pathway for outpatient care is also vital; one such pathway has been developed at Sheffield Teaching Hospitals in the UK. This paper describes the pathway and the arguments in its favour as an example of best practice and value offered to patients with venous thromboembolism. The pathway has two branches (one for deep vein thrombosis and one for pulmonary embolism), each with the same five-step process for outpatient treatment. Both begin from the point that the patient presents (in the Emergency Department, Thrombosis Clinic or general practitioner's office), followed by diagnosis, risk stratification, treatment choice and, finally, follow-up. The advantages of these pathways are that they offer clear, evidence-based guidance for the identification, diagnosis and treatment of patients who can safely be treated in the outpatient setting, and provide a detailed, stepwise process that can be easily adapted to suit the needs of other institutions. The approach is likely to result in both healthcare and economic benefits, including increased patient satisfaction and shorter hospital stays.
人们已经广泛认识到,门诊治疗可能适用于许多静脉血栓栓塞患者。此外,过去几年获批的非维生素K拮抗剂口服抗凝药有可能成为门诊护理途径的一个重要组成部分,这是由于其口服给药途径、无需常规抗凝监测以及给药方案简单。强有力的门诊护理途径也至关重要;英国谢菲尔德教学医院就制定了这样一种途径。本文描述了该途径及其优势,作为为静脉血栓栓塞患者提供最佳实践和价值的一个范例。该途径有两个分支(一个用于深静脉血栓形成,一个用于肺栓塞),每个分支在门诊治疗方面都有相同的五步流程。两者都从患者就诊开始(在急诊科、血栓诊所或全科医生办公室),随后是诊断、风险分层、治疗选择,最后是随访。这些途径的优点在于,它们为能够在门诊安全治疗的患者的识别、诊断和治疗提供了清晰的、基于证据的指导,并提供了一个详细的、逐步的流程,该流程可以很容易地进行调整以满足其他机构的需求。这种方法可能会带来医疗和经济效益,包括提高患者满意度和缩短住院时间。