Magno Pereira Vítor, Marote Correia Luís, Rodrigues Tiago, Serrão Faria Gorete
Serviço de Gastrenterologia. Hospital Central do Funchal. Funchal. Portugal.
Serviço de Medicina Interna. Hospital Central do Funchal. Funchal. Portugal.
Acta Med Port. 2016 Sep;29(9):567-571. doi: 10.20344/amp.7368. Epub 2016 Sep 30.
The posterior reversible encephalopathy syndrome is a neurological syndrome characterized by headache, confusion, visual disturbances and seizures associated with identifiable areas of cerebral edema on imaging studies. The authors report the case of a man, 33 years-old, leukodermic with a history of chronic alcohol and tobacco consumption, who is admitted to the emergency department for epigastric pain radiating to the back and vomiting with about six hours of evolution and an intense holocranial headache for two hours. His physical examination was remarkable for a blood pressure of 190/100 mmHg and tenderness in epigastrium. His analytical results revealed emphasis on amylase 193 U/L and lipase 934 U/L. During the observation in the emergency department,he presented a generalized tonic-clonic seizure. Abdominal ultrasonography was performed and suggestive of pancreatitis withoutgallstones signals. Head computed tomography showed subarachnoid haemorrhage and a small right frontal cortical haemorrhage. The brain magnetic resonance imaging done one week after admission showed areas of a bilateral and symmetrical T2 / FLAIR hyperintensities in the subcortical white matter of the parietal and superior frontal regions, suggesting a diagnosis of posterior reversible encephalopathy syndrome. Abdominal computed tomography (10 days after admission) demonstrated a thickened pancreas in connection with inflammation and two small hypodense foci in the anterior part of the pancreas body, translating small foci of necrosis. The investigation of a thrombophilic defect revealed a heterozygous G20210A prothrombin gene mutation. The patient was discharged without neurological sequelae and asymptomatic. The follow-up brain magnetic resonance imaging confirmed the reversal of the lesions, confirming the diagnosis.
后部可逆性脑病综合征是一种神经综合征,其特征为头痛、意识模糊、视觉障碍和癫痫发作,影像学检查显示有可识别的脑水肿区域。作者报告了一例33岁男性病例,该患者为白化病患者,有长期酗酒和吸烟史,因上腹部疼痛放射至背部并呕吐约6小时,剧烈全头痛2小时而入住急诊科。体格检查发现血压为190/100 mmHg,上腹部压痛。分析结果显示淀粉酶为193 U/L,脂肪酶为934 U/L。在急诊科观察期间,他出现了全身性强直阵挛发作。进行了腹部超声检查,提示为胰腺炎,无胆结石信号。头部计算机断层扫描显示蛛网膜下腔出血和右侧额叶小皮质出血。入院一周后进行的脑部磁共振成像显示,顶叶和额上叶皮质下白质出现双侧对称的T2/液体衰减反转恢复序列高信号区域,提示诊断为后部可逆性脑病综合征。腹部计算机断层扫描(入院10天后)显示胰腺增厚并伴有炎症,胰腺体部前部有两个小的低密度灶,提示小灶性坏死。对血栓形成缺陷的调查发现了凝血酶原基因G20210A杂合突变。患者出院时无神经后遗症且无症状。随访脑部磁共振成像证实病变已逆转,从而确诊。