Schwarz Matthias G, Namer Barbara, Reeh Peter W, Fischer Michael J M
Institute of Physiology and Pathophysiology, Friedrich-Alexander University Erlangen-Nürnberg, Erlangen, Germany.
Institute of Physiology and Pathophysiology, Friedrich-Alexander University Erlangen-Nürnberg, Erlangen, Germany; Center of Physiology and Pharmacology Medical University of Vienna, Vienna, Austria.
J Pain. 2017 May;18(5):526-534. doi: 10.1016/j.jpain.2016.12.011. Epub 2017 Jan 3.
Acidosis occurs in a variety of pathophysiological and painful conditions where it is thought to excite or contribute to excitation of nociceptive neurons. Despite potential clinical relevance the principal receptor for sensing acidosis is unclear, but several receptors have been proposed. We investigated the contribution of the acid-sensing ion channels, transient receptor potential vanilloid type 1 (TRPV1) and transient receptor potential ankyrin type 1 (TRPA1) to peripheral pain signaling. We first established a human pain model using intraepidermal injection of the TRPA1 agonist carvacrol. This resulted in concentration-dependent pain sensations, which were reduced by experimental TRPA1 antagonist A-967079. Capsaicin-induced pain was reduced by the TRPV1 inhibitor BCTC. Amiloride was used to block acid-sensing ion channels. Testing these antagonists in a double-blind and randomized experiment, we probed the contribution of the respective channels to experimental acidosis-induced pain in 15 healthy human subjects. A continuous intraepidermal injection of pH 4.3 was used to counter the buffering capacity of tissue and generate a prolonged painful stimulation. In this model, addition of A-967079, BCTC or amiloride did not reduce the reported pain. In conclusion, target-validated antagonists, applied locally in human skin, have excluded the main hypothesized targets and the mechanism of the human acidosis-induced pain remains unclear.
An acidic milieu is a trigger of pain in many clinical conditions. The aim of this study was to identify the contribution of the currently hypothesized sensors of acid-induced pain in humans. Surprisingly, inhibition of these receptors did not alter acidosis-induced pain.
酸中毒发生于多种病理生理和疼痛状况中,被认为会激发伤害性神经元或促使其兴奋。尽管具有潜在临床相关性,但感知酸中毒的主要受体尚不清楚,不过已有几种受体被提出。我们研究了酸敏感离子通道、瞬时受体电位香草酸亚型1(TRPV1)和瞬时受体电位锚蛋白亚型1(TRPA1)在周围疼痛信号传导中的作用。我们首先通过表皮内注射TRPA1激动剂香芹酚建立了人类疼痛模型。这导致了浓度依赖性的疼痛感,实验性TRPA1拮抗剂A-967079可减轻这种疼痛。TRPV1抑制剂BCTC可减轻辣椒素诱导的疼痛。氨氯吡咪用于阻断酸敏感离子通道。在一项双盲随机实验中测试这些拮抗剂,我们探究了各通道对15名健康人类受试者实验性酸中毒诱导疼痛的作用。持续表皮内注射pH 4.3以对抗组织的缓冲能力并产生持续的疼痛刺激。在该模型中,添加A-967079、BCTC或氨氯吡咪并未减轻所报告的疼痛。总之,在人类皮肤局部应用经过靶点验证的拮抗剂排除了主要的假设靶点,人类酸中毒诱导疼痛的机制仍不清楚。
酸性环境是许多临床状况下疼痛的触发因素。本研究的目的是确定目前假设的人类酸诱导疼痛感受器的作用。令人惊讶的是,抑制这些受体并未改变酸中毒诱导的疼痛。