Laboratoire TIMC-IMAG CNRS UMR 5525, Cœur et Nutrition, Université Grenoble-Alpes, Grenoble, France.
Laboratory of Fundamental and Applied Bioenergetics, Environmental and Systems Biology, Inserm, U1055, Université Grenoble-Alpes, Grenoble France.
Sci Rep. 2017 Jan 10;7:40162. doi: 10.1038/srep40162.
As long-chain fatty acids (LCFA) of the n-3 series are critically important for human health, fish consumption has considerably increased in recent decades, resulting in overfishing to respond to the worldwide demand, to an extent that is not sustainable for consumers' health, fisheries economy, and marine ecology. In a recent study, it has been shown that whole rye (WR) consumption improves blood and liver n-3 LCFA levels and gut microbiota composition in rats compared to refined rye. The present work demonstrates that specific colonic polyphenol metabolites may dose dependently stimulate the synthesis of n-3 LCFA, possibly through their microbial and hepatic metabolites in rats. The intake of plant n-3 alpha-linolenic acid and WR results in a sort of fatty fish-like effect, demonstrating that the n-3 LCFA levels in blood and tissues could be increased without eating marine foods, and therefore without promoting unsustainable overfishing, and without damaging marine ecology.
由于长链脂肪酸(LCFA)的 n-3 系列对人类健康至关重要,因此近年来鱼类的消费大大增加,导致过度捕捞以满足全球需求,以至于对消费者的健康、渔业经济和海洋生态都不可持续。在最近的一项研究中,与精制黑麦相比,全黑麦(WR)的消费被证明可以提高大鼠血液和肝脏中的 n-3 LCFA 水平和肠道微生物群落组成。本研究表明,特定的结肠多酚代谢物可能通过其在大鼠中的微生物和肝代谢物,剂量依赖性地刺激 n-3 LCFA 的合成。植物 n-3α-亚麻酸和 WR 的摄入会产生类似高脂肪鱼类的效果,这表明血液和组织中的 n-3 LCFA 水平可以升高,而无需食用海洋食品,从而避免了不可持续的过度捕捞,也不会破坏海洋生态。