Salden R L T N, Postma S
Zuyderland MC, afd. Spoedeisende Hulp, Sittard-Geleen/Heerlen.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2017;160:D693.
'Excessive dynamic airway collapse' (EDAC) is a form of tracheamalacia, that does not affect the rings of cartilage on the anterior side of the trachea, but in which the posterior wall of the trachea collapses during inspiration and expiration.
An 80 year-old woman presented to the accident and emergency department with dyspnoea and severe inspiratory and expiratory stridor, with sudden onset a few hours previously. Following a series of investigations, she was shown to have a narrowing of the trachea, radiating from the posterior wall. The diagnosis was EDAC. Because her saturation levels were acceptable and she was otherwise well she was admitted to the intensive care unit for observation only. The symptoms disappeared within 4 days, without intervention.
EDAC is usually asymptomatic, but when symptoms arise the clinical picture is often confused with asthma, COPD or laryngeal oedema. The diagnostic gold standard is bronchoscopy. Therapy is chosen on the basis of severity of the symptoms.
“过度动态气道塌陷”(EDAC)是气管软化的一种形式,它不影响气管前侧的软骨环,但气管后壁在吸气和呼气时会塌陷。
一名80岁女性因呼吸困难以及严重的吸气和呼气性喘鸣,于数小时前突然发病,被送往急诊室。经过一系列检查,发现她的气管从后壁开始变窄。诊断为EDAC。由于她的血氧饱和度水平尚可且其他方面状况良好,她仅被收入重症监护病房进行观察。症状在4天内未经干预即消失。
EDAC通常无症状,但出现症状时,临床表现常与哮喘、慢性阻塞性肺疾病(COPD)或喉水肿相混淆。诊断的金标准是支气管镜检查。治疗方案根据症状的严重程度选择。