Iskandarani Mohamad Khalid, Monem Mohammed, Mohamed Zakir
Barts Health NHS Trust, The Royal London Hospital, London, UK.
East and North Hertfordshire NHS Trust, Stevenage, Hertfordshire, UK.
BMJ Case Rep. 2017 Jan 12;2017:bcr2016217204. doi: 10.1136/bcr-2016-217204.
A 69-year-old man presented to the emergency department with sudden onset abdominal pain. He was hypotensive and tachycardic with a peritonitic abdomen. On admission, the patient had been taking clopidogrel, a known cause of spontaneous retroperitoneal haematoma. An initial computed tomography of the abdomen showed a mass in the pelvis, which was thought to most likely be a gastrointestinal stromal tumour arising from the sigmoid colon. Explorative surgery identified a retroperitoneal haematoma of the rectosigmoid region. There was no evidence of bowel perforation. Hence a washout and closure was performed. Five days following an initial improvement, the patient developed symptoms of peritonitis. A second operation revealed that the rectum had become necrotic and perforated with free faeces. The ischaemia was caused by the retroperitoneal haematoma restricting the blood supply to this part of the upper rectum.
一名69岁男性因突发腹痛被送往急诊科。他血压低、心动过速,腹部有腹膜炎体征。入院时,患者一直在服用氯吡格雷,这是已知的自发性腹膜后血肿的病因。最初的腹部计算机断层扫描显示盆腔有一个肿块,最有可能是源于乙状结肠的胃肠道间质瘤。 exploratory手术发现直肠乙状结肠区域有腹膜后血肿。没有肠穿孔的证据。因此进行了冲洗和缝合。在最初病情改善五天后,患者出现腹膜炎症状。第二次手术显示直肠已坏死并穿孔,有游离粪便。缺血是由腹膜后血肿限制了上直肠这部分的血液供应所致。 (注:原文中“Explorative surgery”可能有误,推测应该是“Exploratory surgery”,意为“探查性手术”)