Remick Kyle N, Shackelford Stacy, Oh John S, Seery Jason M, Grabo Daniel, Chovanes John, Gross Kirby R, Nessen Shawn C, Tai Nigel Rm, Rickard Rory F, Elster Eric, Schwab C W
Military Deputy, Combat Casualty Care Research Program, Frederick, Maryland; Assistant Professor of Surgery, Department of Surgery, Uniformed Services University of the Health Sciences and the Walter Reed National Military Medical Center, Bethesda, Maryland.
Chief of Education and Performance Improvement, Joint Trauma System, US Army Institute of Surgical Research, Joint Base San Antonio, San Antonio, Texas.
Am J Disaster Med. 2016 Spring;11(2):77-87. doi: 10.5055/ajdm.2016.0228.
Military surgeons have gained familiarity and experience with mass casualty events (MCEs) as a matter of routine over the course of the last two conflicts in Afghanistan and Iraq. Over the same period of time, civilian surgeons have increasingly faced complex MCEs on the home front. Our objective is to summarize and adapt these combat surgery lessons to enhance civilian surgeon preparedness for complex MCEs on the home front. The authors describe the unique lessons learned from combat surgery over the course of the wars in Afghanistan and Iraq and adapt these lessons to enhance civilian surgical readiness for a MCE on the home front. Military Damage Control Surgery (mDCS) combines the established concept of clinical DCS (cDCS) with key combat situational awareness factors that enable surgeons to optimally care for multiple, complex patients, from multiple simultaneous events, with limited resources. These additional considerations involve the surgeon's role of care within the deployed trauma system and the battlefield effects. The proposed new concept of mass casualty DCS (mcDCS) similarly combines cDCS decisions with key factors of situational awareness for civilian surgeons faced with complex MCEs to optimize outcomes. The additional considerations for a civilian MCE include the surgeon's role of care within the regional trauma system and the incident effects. Adapting institutionalized lessons from combat surgery to civilian surgical colleagues will enhance national preparedness for complex MCEs on the home front.
在过去阿富汗和伊拉克的两场冲突中,军事外科医生已将应对大规模伤亡事件(MCEs)视为日常工作,从而积累了相关经验。同一时期, civilian外科医生在国内日益面临复杂的大规模伤亡事件。我们的目标是总结并应用这些战斗外科经验,以提高 civilian外科医生应对国内复杂大规模伤亡事件的准备程度。作者描述了在阿富汗和伊拉克战争期间从战斗外科中学到的独特经验,并应用这些经验来提高 civilian外科医生应对国内大规模伤亡事件的手术准备水平。军事损伤控制手术(mDCS)将已确立的临床损伤控制手术(cDCS)概念与关键的战斗态势感知因素相结合,使外科医生能够在资源有限的情况下,从多个同时发生的事件中,为多名复杂患者提供最佳治疗。这些额外的考虑因素包括外科医生在部署的创伤系统中的护理角色以及战场影响。拟议的新的大规模伤亡损伤控制手术(mcDCS)概念同样将cDCS决策与面临复杂大规模伤亡事件的 civilian外科医生的态势感知关键因素相结合,以优化治疗效果。 civilian大规模伤亡事件的额外考虑因素包括外科医生在区域创伤系统中的护理角色以及事件影响。将战斗外科的制度化经验应用于 civilian外科同行,将提高国家应对国内复杂大规模伤亡事件的准备程度。