Khan T
Darzi Fellow (Quality Improvement) Medical Directorate Barking, Havering and Redbridge University Hospitals NHS Trust.
Acute Med. 2016;15(4):217.
In the current climate of uncertainty over trainee working conditions and uneasy medical politics, more and more trainees are choosing to take planned time out of training. This is no longer considered an activity that unnecessarily prolongs one's training, and is generally welcomed by trainees and training programme directors alike.
在当前实习医生工作条件不确定且医学政治形势不稳定的情况下,越来越多的实习医生选择有计划地暂停培训。这不再被视为一种不必要延长培训时间的行为,并且普遍受到实习医生和培训项目主任的欢迎。