• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

先天性中枢性肺泡低通气(奥汀氏诅咒综合征)成年患者机械通气时的正常睡眠

Normal sleep on mechanical ventilation in adult patients with congenital central alveolar hypoventilation (Ondine's curse syndrome).

作者信息

Attali Valérie, Straus Christian, Pottier Michel, Buzare Marie-Annick, Morélot-Panzini Capucine, Arnulf Isabelle, Similowski Thomas

机构信息

Sorbonne Universités, UPMC Université Paris 06, INSERM, UMRS1158 "Neurophysiologie Respiratoire Expérimentale et Clinique", Paris, France.

Service des Pathologies du Sommeil, Hôpital Pitié-Salpêtrière, 47-83 Boulevard de l'Hôpital, 75651, Paris, Cedex 13, France.

出版信息

Orphanet J Rare Dis. 2017 Jan 23;12(1):18. doi: 10.1186/s13023-017-0569-5.

DOI:10.1186/s13023-017-0569-5
PMID:28115003
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5256543/
Abstract

BACKGROUND

The purpose of this study was to describe the sleep structure (especially slow wave sleep) in adults with congenital central hypoventilation syndrome (CCHS), a rare genetic disease due to mutations in the PHOX2B gene. Fourteen patients aged 23 (19.0; 24.8) years old (median [1-3rd quartiles]) with CCHS underwent a sleep interview and night-time attended polysomnography with their ventilatory support. Their sleep variables were compared to those collected in 15 healthy control subjects matched for age, sex and body mass index.

RESULTS

The latency to N3 sleep was shorter in patients (26.3 min [24.0; 30.1]) than in controls (49.5 min [34.3; 66.9]; P = 0.005), and sleep onset latency tended to be shorter in patients (14.0 min [7.0; 20.5]) than in controls (33.0 min [18.0; 49.0]; P = 0.052). Total sleep time, sleep stage percentages, sleep fragmentation as well as respiratory and movement index were within normal ranges and not different between groups.

CONCLUSIONS

Normal sleep in adult patients with CCHS and adequate ventilator support indicates that the PHOX2 gene mutations do not affect brain sleep networks. Consequently, any complaint of disrupted sleep should prompt clinicians to look for the usual causes of sleep disorders, primarily inadequate mechanical ventilation. Shorter N3 latency may indicate a higher need for slow wave sleep, to compensate for the abnormal respiratory-related cortical activity during awake quiet breathing observed in patients with CCH.

摘要

背景

本研究旨在描述先天性中枢性低通气综合征(CCHS)成年患者的睡眠结构(尤其是慢波睡眠),CCHS是一种由PHOX2B基因突变引起的罕见遗传病。14名年龄为23(19.0;24.8)岁(中位数[第1-3四分位数])的CCHS患者接受了睡眠访谈,并在接受通气支持的情况下进行了夜间多导睡眠监测。将他们的睡眠变量与15名年龄、性别和体重指数相匹配的健康对照者收集的变量进行比较。

结果

患者从清醒到N3睡眠的潜伏期(26.3分钟[24.0;30.1])短于对照组(49.5分钟[34.3;66.9];P = 0.005),患者的入睡潜伏期(14.0分钟[7.0;20.5])也倾向于短于对照组(33.0分钟[18.0;49.0];P = 0.052)。总睡眠时间、睡眠阶段百分比、睡眠片段化以及呼吸和运动指数均在正常范围内,且两组之间无差异。

结论

成年CCHS患者在有足够通气支持下的正常睡眠表明,PHOX2基因突变不影响大脑睡眠网络。因此,任何睡眠中断的主诉都应促使临床医生寻找睡眠障碍的常见原因,主要是机械通气不足。较短的N3潜伏期可能表明对慢波睡眠的需求更高,以补偿CCH患者在清醒安静呼吸期间观察到的与呼吸相关的异常皮质活动。

相似文献

1
Normal sleep on mechanical ventilation in adult patients with congenital central alveolar hypoventilation (Ondine's curse syndrome).先天性中枢性肺泡低通气(奥汀氏诅咒综合征)成年患者机械通气时的正常睡眠
Orphanet J Rare Dis. 2017 Jan 23;12(1):18. doi: 10.1186/s13023-017-0569-5.
2
[Spotlight on the congenital central hypoventilation syndrome (Ondine's curse) and its management].[聚焦先天性中枢性低通气综合征(翁丁氏诅咒)及其管理]
Rev Mal Respir. 2013 Oct;30(8):609-12. doi: 10.1016/j.rmr.2013.07.007. Epub 2013 Aug 29.
3
Does the supplementary motor area keep patients with Ondine's curse syndrome breathing while awake?补充运动区能否使患有“翁丁氏呼吸暂停综合征”的患者在清醒时保持呼吸?
PLoS One. 2014 Jan 24;9(1):e84534. doi: 10.1371/journal.pone.0084534. eCollection 2014.
4
PHOX2B mutation in a Taiwanese newborn with congenital central hypoventilation syndrome.一名患有先天性中枢性低通气综合征的台湾新生儿的PHOX2B基因突变
Pediatr Neonatol. 2014 Feb;55(1):68-70. doi: 10.1016/j.pedneo.2012.12.003. Epub 2013 Jan 20.
5
[Congenital central hypoventilation syndrome, report of three cases].[先天性中枢性低通气综合征,三例报告]
Zhonghua Er Ke Za Zhi. 2013 Nov;51(11):852-5.
6
Peculiar respiratory response observed during sleep-onset REM sleep of an infant with Ondine's curse.在患有翁丁氏诅咒的婴儿入睡快速眼动睡眠期间观察到的特殊呼吸反应。
Neuropediatrics. 2000 Oct;31(5):269-72. doi: 10.1055/s-2000-9235.
7
Congenital central hypoventilation syndrome: An overview of etiopathogenesis, associated pathologies, clinical presentation, and management.先天性中枢性低通气综合征:病因发病机制、相关病变、临床表现及治疗概述
Auton Neurosci. 2018 Mar;210:1-9. doi: 10.1016/j.autneu.2017.11.003. Epub 2017 Nov 13.
8
Congenital central hypoventilation syndrome: diagnosis and management.先天性中枢性低通气综合征:诊断与管理。
Expert Rev Respir Med. 2018 Apr;12(4):283-292. doi: 10.1080/17476348.2018.1445970. Epub 2018 Feb 28.
9
An unusual presentation of congenital central hypoventilation syndrome (Ondine's Curse).先天性中枢性肺泡通气不足综合征(翁迪内氏诅咒)的一种不寻常表现。
Emerg Med J. 2010 Mar;27(3):237-8. doi: 10.1136/emj.2009.072215.
10
Ondine's Curse - Genetic and Iatrogenic Central Hypoventilation as Diagnostic Options in Forensic Medicine.翁丁氏诅咒——法医诊断中的遗传性和医源性中枢性低通气
Adv Exp Med Biol. 2015;861:65-73. doi: 10.1007/5584_2015_143.

引用本文的文献

1
Respiratory events and sleep structure of children suffering from congenital central hypoventilation syndrome under assisted ventilation: a cross-sectional descriptive study.辅助通气下先天性中枢性低通气综合征患儿的呼吸事件与睡眠结构:一项横断面描述性研究
Sleep Breath. 2025 Jul 3;29(4):232. doi: 10.1007/s11325-025-03402-3.
2
Sleep disturbances in parental caregivers and patients with congenital central hypoventilation syndrome.先天性中枢性肺泡换气不足综合征患儿父母照顾者的睡眠障碍。
J Clin Sleep Med. 2023 Mar 1;19(3):549-554. doi: 10.5664/jcsm.10384.
3
A Case of Medullary Infarct Causing Central Alveolar Hypoventilation.一例导致中枢性肺泡低通气的延髓梗死病例。
Cureus. 2021 Aug 13;13(8):e17153. doi: 10.7759/cureus.17153. eCollection 2021 Aug.
4
Awakening efficacy of a vibrotactile device in patients on home nocturnal ventilatory assistance and healthy subjects as family caregiver proxies.振动触觉装置对家庭夜间通气辅助治疗患者和健康受试者(作为家庭护理代理人)唤醒效果的研究。
Chron Respir Dis. 2020 Jan-Dec;17:1479973120983331. doi: 10.1177/1479973120983331.
5
Central Hypoventilation: A Rare Complication of Wallenberg Syndrome.中枢性低通气:延髓背外侧综合征的一种罕见并发症。
Case Rep Neurol Med. 2018 Mar 21;2018:4894820. doi: 10.1155/2018/4894820. eCollection 2018.

本文引用的文献

1
Neurophysiological Evidence for a Cortical Contribution to the Wakefulness-Related Drive to Breathe Explaining Hypocapnia-Resistant Ventilation in Humans.皮层对与觉醒相关的呼吸驱动有贡献的神经生理学证据,解释了人类对低碳酸血症抵抗性通气的现象。
J Neurosci. 2016 Oct 12;36(41):10673-10682. doi: 10.1523/JNEUROSCI.2376-16.2016.
2
Sleep Disturbances in Neurodevelopmental Disorders.神经发育障碍中的睡眠障碍
Curr Psychiatry Rep. 2016 Jan;18(1):6. doi: 10.1007/s11920-015-0638-1.
3
Health-related quality of life in young adults with congenital central hypoventilation syndrome due to PHOX2B mutations: a cross-sectional study.因PHOX2B基因突变导致先天性中枢性低通气综合征的年轻成年人的健康相关生活质量:一项横断面研究。
Respir Res. 2015 Jun 30;16(1):80. doi: 10.1186/s12931-015-0241-3.
4
Congenital central hypoventilation syndrome (CCHS): Circadian temperature variation.先天性中枢性低通气综合征(CCHS):昼夜体温变化。
Pediatr Pulmonol. 2016 Mar;51(3):300-7. doi: 10.1002/ppul.23236. Epub 2015 Jun 18.
5
Abnormal auditory pathways in PHOX2B mutation positive congenital central hypoventilation syndrome.PHOX2B突变阳性先天性中枢性低通气综合征中的异常听觉通路。
BMC Neurol. 2015 Mar 22;15:41. doi: 10.1186/s12883-015-0299-z.
6
Sleep architecture and cognitive changes in olanzapine-treated patients with depression: a double blind randomized placebo controlled trial.奥氮平治疗抑郁症患者的睡眠结构和认知变化:一项双盲随机安慰剂对照试验。
BMC Psychiatry. 2014 Jul 17;14:202. doi: 10.1186/1471-244X-14-202.
7
Night-to-night repeatability of supine-related obstructive sleep apnea.仰卧位相关阻塞性睡眠呼吸暂停的夜间重复性
Ann Am Thorac Soc. 2014 Jun;11(5):761-9. doi: 10.1513/AnnalsATS.201309-306OC.
8
Does the supplementary motor area keep patients with Ondine's curse syndrome breathing while awake?补充运动区能否使患有“翁丁氏呼吸暂停综合征”的患者在清醒时保持呼吸?
PLoS One. 2014 Jan 24;9(1):e84534. doi: 10.1371/journal.pone.0084534. eCollection 2014.
9
Nocturnal noninvasive positive pressure ventilation in stable COPD: a systematic review and individual patient data meta-analysis.稳定期慢性阻塞性肺疾病的夜间无创正压通气:一项系统评价和个体患者数据荟萃分析。
Respir Med. 2014 Feb;108(2):329-37. doi: 10.1016/j.rmed.2013.10.007. Epub 2013 Oct 14.
10
Noninvasive ventilation for acute respiratory distress in children with central nervous system disorders.中枢神经系统疾病所致急性呼吸窘迫儿童的无创通气。
Respir Med. 2013 Sep;107(9):1370-5. doi: 10.1016/j.rmed.2013.07.005. Epub 2013 Jul 30.