Nakamura Masakazu, Fukukawa Tatsuyuki, Kitagawa Kazuo, Nagai Yoji, Hosomi Naohisa, Minematsu Kazuo, Uchiyama Shinichiro, Matsumoto Masayasu, Miyamoto Yoshihiro
1 Lipid Reference Laboratory, Department of Preventive Cardiology, National Cerebral and Cardiovascular Center, Osaka, Japan.
2 Quality Assurance Department, SRL Inc., Tokyo, Japan.
Ann Clin Biochem. 2018 Jan;55(1):128-135. doi: 10.1177/0004563217693651. Epub 2017 Jul 10.
Background The Japan Statin Treatment Against Recurrent Stroke (J-STARS) is a clinical trial that administered pravastatin for secondary stroke prevention. Lipid concentrations are a well-established risk factor for cerebrovascular diseases. Elevated high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) indicates a high risk of inflammatory reactions. In clinical trials, internationally approved standardization is essential for obtaining study results that are comparable with those from overseas. Therefore, total cholesterol (TC), high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C), low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C), triglycerides (TG) and hs-CRP were standardized throughout a 10-year study period. Methods J-STARS specified a single clinical laboratory for blood analyses. Four lipids were evaluated by calculating the total error: accuracy (absolute mean %bias vs. reference value) + precision (1.96 among-run coefficient of variation [CV, %]). Accuracy for hs-CRP was ensured using a calibrator traceable to the international plasma protein reference material and precision was evaluated by CV. Results Average total errors (standard deviation, %) throughout the study period were as follows: TC 1.35% (0.290%), HDL-C 2.45% (1.087%), LDL-C 2.65% (0.956%) and TG 3.70% (0.559%). Four lipids met the performance criteria of the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC). The precision of hs-CRP was 3.28% (0.627%), which met the performance criterion established by the American Heart Association/CDC. Conclusions Based on standardization, the results of J-STARS appear to be comparable with those of similar intervention-based clinical studies on statins overseas. These study results will contribute to the establishment of preventive measures against recurrent stroke in Japanese patients. J-STARS is registered in ClinicalTrials.gov under NCT00221104.
背景 日本他汀类药物预防复发性卒中治疗研究(J-STARS)是一项使用普伐他汀进行二级卒中预防的临床试验。血脂浓度是公认的脑血管疾病危险因素。高敏C反应蛋白(hs-CRP)升高表明存在炎症反应的高风险。在临床试验中,国际认可的标准化对于获得与海外研究结果可比的研究结果至关重要。因此,在为期10年的研究期间,对总胆固醇(TC)、高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)、低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)、甘油三酯(TG)和hs-CRP进行了标准化。
方法 J-STARS指定了一个单一的临床实验室进行血液分析。通过计算总误差评估四种血脂:准确度(相对于参考值的绝对平均偏差百分比)+精密度(1.96次运行间变异系数[CV,%])。使用可溯源至国际血浆蛋白参考物质的校准品确保hs-CRP的准确度,并通过CV评估精密度。
结果 整个研究期间的平均总误差(标准差,%)如下:TC 1.35%(0.290%), HDL-C 2.45%(1.087%), LDL-C 2.65%(0.956%)和TG 3.70%(0.559%)。四种血脂符合美国疾病控制与预防中心(CDC)的性能标准。hs-CRP的精密度为3.28%(0.6,27%),符合美国心脏协会/CDC制定的性能标准。
结论 基于标准化,J-STARS的结果似乎与海外类似的基于他汀类药物干预的临床研究结果具有可比性。这些研究结果将有助于为日本患者建立复发性卒中的预防措施。J-STARS已在ClinicalTrials.gov上注册,注册号为NCT00221104。