Tanabe K K, Jones W G, Barie P S
Department of Surgery, New York Hospital, New York 10021.
Surg Gynecol Obstet. 1989 Nov;169(5):423-8.
To address the significance of clostridial bacteremia in surgical patients, the bacteriologic records of the New York Hospital from an eight year period were reviewed. Of 1,708 patients who underwent surgical treatment with positive blood cultures, 23 (1.3 per cent) with clostridial bacteremia were identified. Twenty-one of the 23 patients manifested clinical signs of sepsis at the time of clostridial bacteremia consisting of fever, leukocytosis or hypotension. Fourteen patients had intra-abdominal sources of bacteremia and eight of these had either a diverticular abscess or colorectal perforation. The over-all mortality rate was 43 per cent, with all deaths resulting from uncontrolled sepsis. An association between clostridial bacteremias and malignant disease has been described. Thirteen malignant diseases were identified in 12 of the 23 patients reported herein. Carcinoma of the colon and rectum was the most frequently associated malignant condition, but a wide variety of other malignant diseases were also identified. The diagnosis of underlying malignant disease was known prior to the clostridial bacteremia in ten patients and unknown in two. None of the patients were receiving chemotherapy or radiation therapy at the time of bacteremia. Three different Clostridium species were isolated in patients with underlying malignant disease, supporting an association between malignant conditions and other Clostridium species as well as Clostridium septicum. The identification of clostridial bacteremia in surgical patients warrants both aggressive treatment of the septic state and a thorough search for associated malignant lesions.
为了探讨梭菌血症在外科手术患者中的重要性,我们回顾了纽约医院八年期间的细菌学记录。在1708例血培养呈阳性并接受手术治疗的患者中,确定了23例(1.3%)患有梭菌血症。23例患者中有21例在发生梭菌血症时出现了败血症的临床症状,包括发热、白细胞增多或低血压。14例患者的菌血症源于腹腔内,其中8例患有憩室脓肿或结肠直肠穿孔。总体死亡率为43%,所有死亡均由败血症失控所致。已有文献报道梭菌血症与恶性疾病之间存在关联。在本文报告的23例患者中,12例被确定患有13种恶性疾病。结肠直肠癌是最常伴发的恶性疾病,但也发现了多种其他恶性疾病。10例患者在发生梭菌血症之前已知患有潜在恶性疾病,2例未知。菌血症发生时,所有患者均未接受化疗或放疗。在患有潜在恶性疾病的患者中分离出了三种不同的梭菌,这支持了恶性疾病与其他梭菌以及败血梭菌之间的关联。在外科手术患者中识别出梭菌血症,既需要积极治疗败血症状态,也需要彻底寻找相关的恶性病变。