Qin Li, Da Fei, Fisher Emilie L, Tan Daniel C S, Nguyen Thuan H, Fu Chih-Lung, Tan Vee Y, McCausland Joshua W, Sturdevant Daniel E, Joo Hwang-Soo, Queck Shu Y, Cheung Gordon Y C, Otto Michael
Pathogen Molecular Genetics Section, Laboratory of Bacteriology, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, The National Institutes of Health, Bethesda, Maryland, United States of America.
Department of Dermatology, Wuhan No.1 Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology (HUST), Wuhan, China.
PLoS Pathog. 2017 Feb 2;13(2):e1006153. doi: 10.1371/journal.ppat.1006153. eCollection 2017 Feb.
Bacterial sepsis is a major killer in hospitalized patients. Coagulase-negative staphylococci (CNS) with the leading species Staphylococcus epidermidis are the most frequent causes of nosocomial sepsis, with most infectious isolates being methicillin-resistant. However, which bacterial factors underlie the pathogenesis of CNS sepsis is unknown. While it has been commonly believed that invariant structures on the surface of CNS trigger sepsis by causing an over-reaction of the immune system, we show here that sepsis caused by methicillin-resistant S. epidermidis is to a large extent mediated by the methicillin resistance island-encoded peptide toxin, PSM-mec. PSM-mec contributed to bacterial survival in whole human blood and resistance to neutrophil-mediated killing, and caused significantly increased mortality and cytokine expression in a mouse sepsis model. Furthermore, we show that the PSM-mec peptide itself, rather than the regulatory RNA in which its gene is embedded, is responsible for the observed virulence phenotype. This finding is of particular importance given the contrasting roles of the psm-mec locus that have been reported in S. aureus strains, inasmuch as our findings suggest that the psm-mec locus may exert effects in the background of S. aureus strains that differ from its original role in the CNS environment due to originally "unintended" interferences. Notably, while toxins have never been clearly implied in CNS infections, our tissue culture and mouse infection model data indicate that an important type of infection caused by the predominant CNS species is mediated to a large extent by a toxin. These findings suggest that CNS infections may be amenable to virulence-targeted drug development approaches.
细菌性败血症是住院患者的主要杀手。以表皮葡萄球菌为主要菌种的凝固酶阴性葡萄球菌(CNS)是医院获得性败血症最常见的病因,大多数感染分离株对甲氧西林耐药。然而,CNS败血症发病机制的细菌因素尚不清楚。虽然人们普遍认为CNS表面的不变结构通过引起免疫系统的过度反应引发败血症,但我们在此表明,耐甲氧西林表皮葡萄球菌引起的败血症在很大程度上是由甲氧西林耐药岛编码的肽毒素PSM-mec介导的。PSM-mec有助于细菌在全血中存活并抵抗中性粒细胞介导的杀伤,并在小鼠败血症模型中导致死亡率和细胞因子表达显著增加。此外,我们表明,PSM-mec肽本身而非其基因所在的调控RNA对观察到的毒力表型负责。鉴于在金黄色葡萄球菌菌株中报道的psm-mec基因座具有截然不同的作用,这一发现尤为重要,因为我们的研究结果表明,由于最初“意外”的干扰,psm-mec基因座在金黄色葡萄球菌菌株背景下可能发挥与其在CNS环境中的原始作用不同的作用。值得注意的是,虽然毒素从未被明确认为与CNS感染有关,但我们的组织培养和小鼠感染模型数据表明,由主要的CNS菌种引起的一种重要感染类型在很大程度上是由一种毒素介导的。这些发现表明,CNS感染可能适合采用针对毒力的药物开发方法。