Jeganathan V Swetha E, Hall H Nikki, Sanders Roshini
Kellogg Eye Center, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan.
Queen Margaret Hospital, NHS Fife.
Asia Pac J Ophthalmol (Phila). 2017 Jan-Feb;6(1):3-7. doi: 10.22608/APO.2016110.
Ophthalmology departments face intensifying pressure to expedite sight-saving treatments and reduce the global burden of disease. The use of electronic communication systems, digital imaging, and redesigned service care models is imperative for addressing such demands. The recently developed Scottish Eyecare Integration Project involves an electronic referral system from community optometry to the hospital ophthalmology department using National Health Service (NHS) email with digital ophthalmic images attached, via a virtual private network connection. The benefits over the previous system include reduced waiting times, improved triage, e-diagnosis in 20% without the need for hospital attendance, and rapid electronic feedback to referrers. We draw on the experience of the Scottish Eyecare Integration Project and discuss the global applications of this and other advances in teleophthalmology. We focus particularly on the implications for management and screening of chronic disease, such as glaucoma and diabetic eye disease, and ophthalmic disease, such as retinopathy of prematurity where diagnosis is almost entirely and critically dependent on fundus appearance. Currently in Scotland, approximately 75% of all referrals are electronic from community to hospital. The Scottish Eyecare Integration Project is globally the first of its kind and unique in a national health service. Such speedy, safe, and efficient models of communication are geographically sensitive to service provision, especially in remote and rural regions. Along with advances in teleophthalmology, such systems promote the earlier detection of sight-threatening disease and safe follow-up of non-sight-threatening disease in the community.
眼科部门面临着加快挽救视力治疗并减轻全球疾病负担的日益增大的压力。使用电子通信系统、数字成像和重新设计的服务护理模式对于满足此类需求至关重要。最近开发的苏格兰眼保健整合项目涉及一个从社区验光到医院眼科部门的电子转诊系统,该系统通过虚拟专用网络连接,使用国民保健制度(NHS)电子邮件并附上数字眼科图像。相较于先前的系统,其优势包括缩短等待时间、改善分诊、20%的病例无需到医院就诊即可进行电子诊断,以及能迅速向转诊者提供电子反馈。我们借鉴苏格兰眼保健整合项目的经验,讨论该项目及远程眼科其他进展在全球的应用。我们特别关注其对慢性病(如青光眼和糖尿病眼病)以及眼科疾病(如早产儿视网膜病变,其诊断几乎完全且关键地依赖眼底外观)管理和筛查的影响。目前在苏格兰,所有转诊中约75%是从社区到医院的电子转诊。苏格兰眼保健整合项目在全球是首创,在国家卫生服务体系中独一无二。这种快速、安全且高效的通信模式对服务提供具有地理敏感性,尤其是在偏远和农村地区。随着远程眼科的发展,此类系统促进了在社区中更早地发现威胁视力的疾病以及对非威胁视力疾病进行安全的随访。