Alper Michael M, Fauser Bart C
Boston IVF, 130 2nd Avenue, Waltham, MA 02451, USA.
Department of Reproductive Medicine and Gynecology, University Medical Center Utrecht, Heidelberglaan 100, 3584 CX Utrecht, The Netherlands.
Reprod Biomed Online. 2017 Apr;34(4):345-353. doi: 10.1016/j.rbmo.2017.01.010. Epub 2017 Jan 24.
Conventional ovarian stimulation protocols for IVF are designed to achieve maximum oocyte yields. Conventional protocols, however, are associated with patient discomfort, increased risk of ovarian hyperstimulation syndrome and higher costs. In recent years, mild stimulation protocols have risen in popularity. These protocols typically use lower doses (≤150 IU/day), shorter duration of exogenous gonadotrophins, or both, compared with conventional protocols, with the goal of limiting the number of retrieved oocytes to less than eight. The pregnancy rate per cycle (fresh embryo transfer only) is lower with mild stimulation compared with conventional stimulation; however, the cumulative pregnancy rate seems to be comparable between the approaches. Reports are conflicting on the effects of mild versus conventional stimulation on embryo quality. This article expands on a live debate held at the American Society for Reproductive Medicine 2015 Annual Meeting to compare the advantages and disadvantages of the 'more is better' (conventional protocol) versus 'less is best' (mild protocol) approaches to ovarian stimulation. Both protocols are associated with benefits and challenges, and physicians must consider the needs of the individual patient when determining the best treatment options. Further prospective studies comparing a variety of outcomes with conventional and mild stimulation are needed.
体外受精的传统卵巢刺激方案旨在实现最大的卵母细胞产量。然而,传统方案会给患者带来不适,增加卵巢过度刺激综合征的风险,且成本更高。近年来,温和刺激方案越来越受欢迎。与传统方案相比,这些方案通常使用较低剂量(≤150国际单位/天)、较短时间的外源性促性腺激素,或两者兼而有之,目的是将获取的卵母细胞数量限制在8个以下。与传统刺激相比,温和刺激每周期(仅新鲜胚胎移植)的妊娠率较低;然而,两种方法的累积妊娠率似乎相当。关于温和刺激与传统刺激对胚胎质量的影响,报告存在矛盾。本文扩展了在美国生殖医学学会2015年年会上举行的一场现场辩论的内容,以比较“越多越好”(传统方案)与“越少越好”(温和方案)两种卵巢刺激方法的优缺点。两种方案都有其益处和挑战,医生在确定最佳治疗方案时必须考虑个体患者的需求。需要进一步进行前瞻性研究,比较传统刺激和温和刺激的各种结果。