Tada Seiichiro, Iida Taku, Anazawa Takayuki, Yagi Shintaro, Seo Satoru, Masui Toshihiko, Kaido Toshimi, Takaori Kyoichi, Uemoto Shinji
Division of Hepato-Biliary-Pancreatic and Transplant Surgery, Department of Surgery, Graduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto, Japan.
Asian J Endosc Surg. 2017 Aug;10(3):317-320. doi: 10.1111/ases.12360. Epub 2017 Feb 8.
A 30-year-old Japanese woman presented at our hospital with a pancreatic tumor. Contrast-enhanced CT revealed a tumor with a 12-cm diameter in the pancreatic body and tail. In the preoperative setting, endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration permitted a histopathological diagnosis of solid pseudopapillary neoplasm. Twhe patient underwent laparoscopic distal pancreatectomy with splenectomy. Our procedure involved three steps. Firstly, the splenic artery was occluded to block inflow of blood to the tumor. Then, we transected the neck of the pancreas using radical antegrade modular pancreatosplenectomy. Finally, hand-assisted laparoscopic surgery allowed us to secure the operating field and easily handle the large tumor. This enabled us to accomplish laparoscopic distal pancreatectomy, and en-bloc resection was completed. The patient was discharged without major complications. Laparoscopic distal pancreatectomy for huge solid pancreatic tumors can be completed safely.
一名30岁的日本女性因胰腺肿瘤前来我院就诊。增强CT显示胰体尾有一个直径12厘米的肿瘤。在术前准备中,内镜超声引导下细针穿刺活检获得了实性假乳头状肿瘤的组织病理学诊断。患者接受了腹腔镜远端胰腺切除术加脾切除术。我们的手术包括三个步骤。首先,阻断脾动脉以阻止血液流入肿瘤。然后,我们采用根治性顺行模块化胰脾切除术横断胰腺颈部。最后,手辅助腹腔镜手术使我们能够确保手术视野并轻松处理巨大肿瘤。这使我们能够完成腹腔镜远端胰腺切除术,并完成整块切除。患者出院时无重大并发症。腹腔镜下巨大实性胰腺肿瘤远端胰腺切除术可安全完成。