Kouji H, Kawahara N, Mii K, Takakura K
Department of Emergency Medicine, University of Tokyo Hospital, Japan.
No To Shinkei. 1989 Jul;41(7):727-35.
In the present study, the authors analysed the serial angiographical findings progressing to brain death and their relation to the intracranial pressure (ICP) and the cerebral perfusion pressure (CPP). Seventy two patients, from four to eighty four years old (fourty six males and twenty six females) admitted in the Department of Emergency Medicine, University of Tokyo Hospital during the period from January, 1981 to April, 1986, were studied. Their underlying diseases were supratentorial primary brain lesions except two cases with asphyxias which progressed to brain death. ICP was continuously measured and CPP was calculated as the pressure gradient between the mean arterial blood pressure (MAP) and ICP. The direct carotid angiography was performed to follow the cerebral circulation. Fourty five patients were subjected to barbiturate (pentobarbital sodium) therapy. The degree of the intracranial filling staged as "Non-filling", "Siphon-filling", "Partial-filling", "Delayed-filling", "All-filling" correlated significantly with ICP and CPP. These relationships, however, disappeared once ICP exceeded MAP. When "Non-filling" angiogram was obtained, clinical signs had already showed brain death. On the other hand, minimal flow ("Siphon-filling", "Partial-filling", "Delayed-filling") were still demonstrated in six brain death cases while ICP was approaching its "peak" value. This study showed that clinical diagnosis of brain death preceded the Non-filling phenomenon, suggesting that, for the demonstration of the cerebral circulatory arrest, the angiograms should be performed after the clinical diagnosis of brain death was established and CPP became zero. The evaluation of the extremely slow and minimal filling is still a matter of discussion.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在本研究中,作者分析了进展至脑死亡的系列血管造影结果及其与颅内压(ICP)和脑灌注压(CPP)的关系。对1981年1月至1986年4月期间收治于东京大学医院急诊科的72例患者进行了研究,患者年龄4至84岁(男性46例,女性26例)。除2例因窒息进展至脑死亡的病例外,其基础疾病均为幕上原发性脑病变。持续测量ICP,并计算CPP,即平均动脉血压(MAP)与ICP之间的压力梯度。进行直接颈动脉血管造影以观察脑循环。45例患者接受了巴比妥类药物(戊巴比妥钠)治疗。颅内充盈程度分为“无充盈”“虹吸部充盈”“部分充盈”“延迟充盈”“完全充盈”,与ICP和CPP显著相关。然而,一旦ICP超过MAP,这些关系就消失了。当获得“无充盈”血管造影时,临床体征已显示脑死亡。另一方面,在6例脑死亡病例中,当ICP接近其“峰值”时,仍显示有最小血流(“虹吸部充盈”“部分充盈”“延迟充盈”)。本研究表明,脑死亡的临床诊断先于无充盈现象,这表明,为了证实脑循环停止,应在确立脑死亡临床诊断且CPP变为零后进行血管造影。对极缓慢和最小充盈的评估仍存在争议。(摘要截选至250词)