Li Rujun, Lu Kuiying, Wang Yao, Chen Mingxing, Zhang Fengyu, Shen Hui, Yao Deshan, Gong Kaizheng, Zhang Zhengang
Department of Cardiology, The Affiliated Hospital of Yangzhou University, Yangzhou University, Yangzhou 225012, China.
Department of Clinical Laboratory, The Affiliated Hospital of Yangzhou University, Yangzhou University, Yangzhou 225012, China.
Biochem Biophys Res Commun. 2017 Mar 25;485(1):69-75. doi: 10.1016/j.bbrc.2017.02.021. Epub 2017 Feb 12.
Triptolide is the predominant active component of the Chinese herb Tripterygium wilfordii Hook F (TwHF) that has been widely used to treat several chronic inflammatory diseases due to its immunosuppressive, anti-inflammatory, and anti-proliferative properties. In the present study, we elucidated the cardioprotective effects of triptolide against cardiac dysfunction and myocardial remodeling in chronic pressure-overloaded hearts. Furthermore, the potential mechanisms of triptolide were investigated. For this purpose, C57/BL6 mice were anesthetized and subjected to transverse aortic constriction (TAC) or sham operation. Six weeks after the operation, all mice were randomly divided into 4 groups: sham-operated with vehicle group, TAC with vehicle group, and TAC with triptolide (20 or 100 μg/kg/day intraperitoneal injection) groups. Our data showed that the levels of NLRP3 inflammasome were significantly increased in the TAC group and were associated with increased inflammatory mediators and profibrotic factor production, resulting in myocardial fibrosis, cardiomyocyte hypertrophy, and impaired cardiac function. Triptolide treatment attenuated TAC-induced myocardial remodeling, improved cardiac diastolic and systolic function, inhibited the NLRP3 inflammasome and downstream inflammatory mediators (IL-1β, IL-18, MCP-1, VCAM-1), activated the profibrotic TGF-β1 pathway, and suppressed macrophage infiltration in a dose-dependent manner. Our study demonstrated that the protective effect of triptolide against pressure overload in the heart may act by inhibiting the NLRP3 inflammasome-induced inflammatory response and activating the profibrotic pathway.
雷公藤甲素是中药雷公藤(Tripterygium wilfordii Hook F,TwHF)的主要活性成分,因其具有免疫抑制、抗炎和抗增殖特性,已被广泛用于治疗多种慢性炎症性疾病。在本研究中,我们阐明了雷公藤甲素对慢性压力超负荷心脏的心功能障碍和心肌重塑的心脏保护作用。此外,还研究了雷公藤甲素的潜在作用机制。为此,将C57/BL6小鼠麻醉后进行主动脉缩窄(TAC)或假手术。术后六周,将所有小鼠随机分为4组:假手术+溶剂组、TAC+溶剂组、TAC+雷公藤甲素(20或100μg/kg/天腹腔注射)组。我们的数据显示,TAC组中NLRP3炎性小体水平显著升高,且与炎症介质和促纤维化因子产生增加有关,导致心肌纤维化、心肌细胞肥大和心功能受损。雷公藤甲素治疗减轻了TAC诱导的心肌重塑,改善了心脏舒张和收缩功能,抑制了NLRP3炎性小体和下游炎症介质(IL-1β、IL-18、MCP-1、VCAM-1),激活了促纤维化TGF-β1通路,并以剂量依赖的方式抑制了巨噬细胞浸润。我们的研究表明,雷公藤甲素对心脏压力超负荷的保护作用可能是通过抑制NLRP3炎性小体诱导的炎症反应和激活促纤维化通路来实现的。