Suppr超能文献

纹身行业全国健康调查:对448名法国纹身师的观察性研究。

National survey of health in the tattoo industry: Observational study of 448 French tattooists.

作者信息

Kluger Nicolas

机构信息

University of Helsinki, Helsinki, Finland (Departments of Dermatology, Allergology and Venereology).

出版信息

Int J Occup Med Environ Health. 2017 Feb 21;30(1):111-120. doi: 10.13075/ijomeh.1896.00634. Epub 2017 Feb 13.

Abstract

OBJECTIVES

The data regarding the health of professional tattooists is inexistent. Tattooists are usually heavily tattooed and exposed daily to body fluids and skin-to-skin contacts with customers, tattoo inks, solvents, allergens, irritants, and work for hours often in inadequate positions using vibrating tattoo machines. We analyzed the health status of active French professional tattooists.

MATERIAL AND METHODS

An observational self-reported Internet survey was performed among 448 tattooists who were members of the French Tattoo Union in November 2013.

RESULTS

The main physical complaints were musculoskeletal: back pain (65%), finger pain (41.5%) and muscular pain (28.8%). Finger pain, back pain, muscular pain and carpal tunnel symptoms/tingling sensations on the fingers occurred among 88%, 61.5%, 68% and 84% of the cases after having started their activity (p < 0.001). Other chronic diseases, autoimmune diseases and cancers remained at a low level here.

CONCLUSIONS

Professional tattooists have a high prevalence of musculoskeletal complaints about back pain due to repetitive movements, awkward postures and use of a vibrating tattoo machine. Tattooists have a unique environment that imply developing intervention and preventive strategies for them. Int J Occup Med Environ Health 2017;30(1):111-120.

摘要

目的

目前尚无关于专业纹身师健康状况的数据。纹身师通常全身布满纹身,每天都接触体液,与顾客有皮肤接触,接触纹身墨水、溶剂、过敏原、刺激物,并且经常长时间以不适当的姿势使用振动纹身机工作。我们分析了法国在职专业纹身师的健康状况。

材料与方法

2013年11月,对448名法国纹身师协会成员进行了一项自我报告的网络观察性调查。

结果

主要身体不适为肌肉骨骼方面的问题:背痛(65%)、手指疼痛(41.5%)和肌肉疼痛(28.8%)。开始从事纹身工作后,88%的人出现手指疼痛、61.5%的人出现背痛、68%的人出现肌肉疼痛、84%的人出现手指腕管综合征症状/刺痛感(p<0.001)。其他慢性病、自身免疫性疾病和癌症的发病率仍处于较低水平。

结论

由于重复动作、不良姿势以及使用振动纹身机,专业纹身师中因肌肉骨骼问题导致背痛的患病率较高。纹身师所处环境独特,这意味着需要为他们制定干预和预防策略。《国际职业医学与环境卫生杂志》2017年;30(1):111 - 120。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验