Franssen Constantijn, Kole Jeroen, Musters René, Hamdani Nazha, Paulus Walter J
From the Department of Physiology, Institute for Cardiovascular Research, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands (C.F., J.K., R.M., N.H., W.J.P.); and Department of Cardiovascular Physiology, Ruhr University Bochum, Germany (N.H.).
Circ Heart Fail. 2017 Mar;10(3):e003626. doi: 10.1161/CIRCHEARTFAILURE.116.003626.
Cardiomyocytes with a less distensible titin and interstitial collagen contribute to the high diastolic stiffness of failing myocardium. Their relative contributions and mechanisms underlying loss of titin distensibility were assessed in failing human hearts.
Left ventricular tissue was procured in patients with aortic stenosis (AS, n=9) and dilated cardiomyopathy (DCM, n=6). Explanted donor hearts (n=8) served as controls. Stretches were performed in myocardial strips, and an extraction protocol differentiated between passive tension (F) attributable to cardiomyocytes or to collagen. F-cardiomyocytes was higher in AS and DCM at shorter muscle lengths, whereas F-collagen was higher in AS at longer muscle lengths and in DCM at shorter and longer muscle lengths. Cardiomyocytes were stretched to investigate titin distensibility. Cardiomyocytes were incubated with alkaline phosphatase, subsequently reassessed after a period of prestretch and finally treated with the heat shock protein α-B crystallin. Alkaline phosphatase shifted the F-sarcomere length relation upward only in donor. Prestretch shifted the F-sarcomere length relation further upward in donor and upward in AS and DCM. α-B crystallin shifted the F-sarcomere length relation downward to baseline in donor and to lower than baseline in AS and DCM. In failing myocardium, confocal laser microscopy revealed α-B crystallin in subsarcolemmal aggresomes.
High cardiomyocyte stiffness contributed to stiffness of failing human myocardium because of reduced titin distensibility. The latter resulted from an absent stiffness-lowering effect of baseline phosphorylation and from titin aggregation. High cardiomyocyte stiffness was corrected by α-B crystallin probably through relief of titin aggregation.
肌联蛋白伸展性降低的心肌细胞和间质胶原导致衰竭心肌舒张期硬度增加。在衰竭的人类心脏中评估了它们的相对贡献以及肌联蛋白伸展性丧失的潜在机制。
获取主动脉狭窄(AS,n = 9)和扩张型心肌病(DCM,n = 6)患者的左心室组织。移植的供体心脏(n = 8)作为对照。对心肌条进行拉伸,并采用提取方案区分心肌细胞或胶原产生的被动张力(F)。在较短肌肉长度时,AS和DCM中F-心肌细胞较高,而在较长肌肉长度时AS中F-胶原较高,在较短和较长肌肉长度时DCM中F-胶原较高。对心肌细胞进行拉伸以研究肌联蛋白的伸展性。将心肌细胞与碱性磷酸酶孵育,在预拉伸一段时间后重新评估,最后用热休克蛋白α-B晶状体蛋白处理。碱性磷酸酶仅使供体中的F-肌节长度关系向上移动。预拉伸使供体中的F-肌节长度关系进一步向上移动,AS和DCM中也向上移动。α-B晶状体蛋白使供体中的F-肌节长度关系向下移至基线,AS和DCM中移至低于基线。在衰竭心肌中,共聚焦激光显微镜显示肌膜下聚集体中有α-B晶状体蛋白。
由于肌联蛋白伸展性降低,高心肌细胞硬度导致衰竭人类心肌的硬度增加。后者源于基线磷酸化降低硬度的作用缺失以及肌联蛋白聚集。α-B晶状体蛋白可能通过缓解肌联蛋白聚集纠正了高心肌细胞硬度。