Taylor Samantha S, Sparkes Andrew H, Briscoe Katherine, Carter Jenny, Sala Salva Cervantes, Jepson Rosanne E, Reynolds Brice S, Scansen Brian A
1 International Cat Care/ISFM, Tisbury, Wiltshire SP3 6LD, UK.
2 Animal Referral Hospital, 250 Parramatta Road, Homebush, Sydney, NSW 2140, Australia.
J Feline Med Surg. 2017 Mar;19(3):288-303. doi: 10.1177/1098612X17693500.
Practical relevance: Feline hypertension is a common disease in older cats that is frequently diagnosed in association with other diseases such as chronic kidney disease and hyperthyroidism (so-called secondary hypertension), although some cases of apparent primary hypertension are also reported. The clinical consequences of hypertension can be severe, related to 'target organ damage' (eye, heart and vasculature, brain and kidneys), and early diagnosis followed by appropriate therapeutic management should help reduce the morbidity associated with this condition. Clinical challenges: Despite being a common disease, routine blood pressure (BP) monitoring is generally performed infrequently, probably leading to underdiagnosis of feline hypertension in clinical practice. There is a need to: (i) ensure BP is measured as accurately as possible with a reproducible technique; (ii) identify and monitor patients at risk of developing hypertension; (iii) establish appropriate criteria for therapeutic intervention; and (iv) establish appropriate therapeutic targets. Based on current data, amlodipine besylate is the treatment of choice to manage feline hypertension and is effective in the majority of cats, but the dose needed to successfully manage hypertension varies between individuals. Some cats require long-term adjuvant therapy and, occasionally, additional therapy is necessary for emergency management of hypertensive crises. Evidence base: These Guidelines from the International Society of Feline Medicine (ISFM) are based on a comprehensive review of the currently available literature, and are aimed at providing practical recommendations to address the challenges of feline hypertension for veterinarians. There are many areas where more data is required which, in the future, will serve to confirm or modify some of the recommendations in these Guidelines.
猫高血压是老年猫的常见疾病,常与其他疾病如慢性肾病和甲状腺功能亢进(所谓的继发性高血压)相关联而被诊断出来,不过也有一些明显的原发性高血压病例的报道。高血压的临床后果可能很严重,与“靶器官损害”(眼睛、心脏和血管、大脑和肾脏)有关,早期诊断并随后进行适当的治疗管理应有助于降低与此病症相关的发病率。临床挑战:尽管猫高血压是一种常见疾病,但常规血压监测通常很少进行,这可能导致临床实践中猫高血压的诊断不足。有必要:(i)确保使用可重复的技术尽可能准确地测量血压;(ii)识别和监测有患高血压风险的患者;(iii)建立适当的治疗干预标准;(iv)确定适当的治疗目标。根据目前的数据,苯磺酸氨氯地平是治疗猫高血压的首选药物,对大多数猫有效,但成功控制高血压所需的剂量因个体而异。一些猫需要长期辅助治疗,偶尔还需要额外的治疗来紧急处理高血压危象。循证基础:国际猫科医学协会(ISFM)的这些指南基于对当前可用文献的全面综述,旨在为兽医应对猫高血压的挑战提供实用建议。在许多领域还需要更多数据,未来这些数据将用于确认或修改这些指南中的一些建议。