Young Aisling A, Simpson Christy, Warren Andrew E
IWK Health Centre, Halifax, Nova Scotia, Canada; Department of Pediatrics, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada.
Department of Bioethics, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada.
Can J Cardiol. 2017 Apr;33(4):548-551. doi: 10.1016/j.cjca.2016.11.007. Epub 2016 Nov 17.
Trisomy 18 (T18) is a genetic disorder with cardiac lesions in up to 90% of patients. Cardiac surgery is not frequently offered because of the overall poor prognosis, although this has recently been challenged. Our study aimed to explore the practices and attitudes of Canadian pediatric cardiologists managing T18 patients. We administered a survey to pediatric cardiologists attending the Canadian Cardiovascular Congress, Canadian Pediatric Cardiology Association Business Meeting. There were 30 respondents. Most (67%) supported comfort care for affected patients with a heart lesion. None supported palliative surgery for those with complex heart lesions. Of 30 respondents, 16 (53%) counsel families prenatally, and none would present the option of a single ventricle surgical track for complex heart disease. In a hypothetical situation in which their own child was born with T18, 67% would choose comfort care with medical treatment of heart failure, and none would choose palliative surgery. Being a parent was associated with a higher likelihood of choosing termination (14 of 20 vs 6 of 9; P = 0.046) or comfort care (14 of 20 vs 6 of 9; P = 0.036). Qualitative data suggest support for comfort care, while recognizing the need for individualization and shared decision-making, within the context of institution-specific policies. Canadian pediatric cardiologists surveyed support comfort care and medical treatment but not surgical treatment for T18 patients with cardiac lesions. They place primacy on nonmaleficence, yet also recognize the emerging need for individualized shared decision-making in these cases.
18三体综合征(T18)是一种遗传性疾病,高达90%的患者伴有心脏病变。由于总体预后较差,心脏手术并不常用,不过最近这种情况受到了挑战。我们的研究旨在探讨加拿大儿科心脏病专家对T18患者的治疗方法和态度。我们对参加加拿大心血管大会、加拿大儿科心脏病协会业务会议的儿科心脏病专家进行了一项调查。共有30名受访者。大多数人(67%)支持对患有心脏病变的患者进行舒适护理。没有人支持对患有复杂心脏病变的患者进行姑息性手术。在30名受访者中,16人(53%)在产前为家庭提供咨询,没有人会为患有复杂心脏病的患者提供单心室手术方案。在假设自己的孩子患有T18的情况下,67%的人会选择对心力衰竭进行药物治疗的舒适护理,没有人会选择姑息性手术。为人父母与选择终止妊娠(20人中有14人,9人中有6人;P = 0.046)或舒适护理(20人中有14人,9人中有6人;P = 0.036)的可能性更高有关。定性数据表明,在特定机构政策的背景下,支持舒适护理,同时认识到个性化和共同决策的必要性。接受调查的加拿大儿科心脏病专家支持对患有心脏病变的T18患者进行舒适护理和药物治疗,但不支持手术治疗。他们将不伤害原则放在首位,但也认识到在这些情况下对个性化共同决策的新需求。